Recasting often leads to speculation about who will take over iconic roles.
غالبًا ما تؤدي إعادة اختيار الممثلين إلى تكهنات حول من سيتولى الأدوار الأيقونية.
In the press, there is often speculation about celebrity relationships.
في الصحافة، غالبًا ما تكون هناك تكهنات حول علاقات المشاهير.
It comes after the release of a controversial book fuelled speculation about the president's mental health.
وجاء ذلك بعد صدور كتاب أثار تكهنات بشأن الصحة العقلية للرئيس.
His remarks whipped up a storm of speculation about future plans.
The earnings announcement was delayed, leading to speculation about the company's performance.
تأخر إعلان الأرباح، مما أدى إلى تكهنات حول أداء الشركة.
The athlete's performance was in free fall, leading to speculation about an early retirement.
أداء الرياضي كان في سقوط حر، مما أدى إلى تكهنات حول تقاعد مبكر.
The news of a merger kicked up speculation about job security among workers.
خبر الاندماج أثار تكهنات حول أمن الوظائف بين العمال.
Many dismissed the doomsayer's warnings as mere speculation about the future.
الكثيرون رفضوا تحذيرات المنذر باعتبارها مجرد تكهنات حول المستقبل.
The shocking nature of the crime led to speculation about an insanity plea.
قاد الطابع الصادم للجريمة إلى تكهنات حول الدفاع بالجنون.
His subtweet created speculation about his feelings for a certain someone.
تغريدته المبطنة أثارت تكهنات حول مشاعره تجاه شخص معين.
Social media speculation about the celebrity scandal ran wild for weeks.
انفلتت التكهنات على وسائل التواصل الاجتماعي حول فضيحة المشاهير عن السيطرة لأسابيع.
After the unexpected winning streak, speculation about the team ran rampant.
بعد سلسلة الانتصارات غير المتوقعة، بدأ الحديث عن الفريق ينتشر بسرعة.
The local community's rumour mill fueled speculation about the new restaurant opening.
أثارت مطحنة الشائعات في المجتمع المحلي التكهنات حول افتتاح المطعم الجديد.