Small-scale repairs to collective centres were carried out through implementing partner agreements.
وتجري على نطاق ضيق عمليات إصلاح لمرافق الإقامة الجماعية باستخدام اتفاقات الشريك المنفذ.
The branch office has now formally requested the implementing partner to return the money.
وقد طلب المكتب الفرعي الآن رسميا إلى الشريك المنفذ رد هذا المبلغ.
One delegation requested more details on implementing partner selection and monitoring of expenditure.
وطلب أحد الوفود مزيداً من التفاصيل عن اختيار الشركاء المنفِّذين ورصد الإنفاق.
The reports indicated significant weaknesses in implementing partner systems.
Each implementing partner is supported by a network of chiefdom focal points.
ويحظى كل شريك منفذ بدعم شبكة من القادة المحليين الذين يقومون بدور التنسيق.
Differences noted are being reconciled with each implementing partner for resolution and closure.
وتجري حاليا مطابقة ما لوحظ من فوارق مع كل شريك منفذ لحلها وغلق ملفها.
This information would also be collated for each implementing partner on a central database.
وتجمع هذه المعلومات أيضا بالنسبة لكل من الشركاء المنفذين في قاعدة بيانات مركزية.
Such assessments will also be used to further improve the implementing partner audit processes.
وتستخدم هذه التقييمات أيضاً لزيادة تحسين إجراءات مراجعة الحسابات على صعيد الشركاء المنفذين.
Where the implementing partner's controls are considered to be sufficient, a simplified government certificate suffices.
وإذا كانت ضوابط الشريك المنفذ تعتبر كافية، يكفي إصدار شهادة حكومية مبسطة.
Verification visits to inspect implementing partner records and to verify reported progress
القيام بزيارات تحقق لفحص سجلات الشركاء المنفذين والتحقق من التقدم المبلغ عنه
Preliminary findings on the possible misappropriation of funds by an implementing partner
نتائج أولية بشأن الاختلاس المحتمل لأموال من جانب أحد الشركاء المنفذين
Sharing information on implementing partner performance and using this as part of project selection
تبادل المعلومات بشأن أداء الشركاء المنفذين واستخدامه كجزء من عملية اختيار المشاريع؛
No training was conducted due to the discontinuation of funding by the implementing partner
لم تُنفذ أي دورة تدريبية نظرا لتوقف التمويل المتاح من الشريك المنفذ