Different accounting methods for payments made to implementing partners were noted.
Number of implementing partners able to meet their obligations under sub-agreements.
Instalments paid or due to implementing partners are charged to expenditures.
Advances to the implementing partners represented the major part of the receivables.
والسلف المدفوعة للشركاء المنفّذين تمثل الجزء الرئيسي من المبالغ المستحقة القبض.
Controls over funds utilized by implementing partners should also be adequately monitored.
ويجب أيضا إجراء رصد كاف للضوابط المفروضة على الصناديق التي يستعملها الشركاء المنفذون.
Those statements are in turn based on quarterly financial reports prepared by implementing partners.
وتستند هذه البيانات بدورها إلى التقارير المالية الربع سنوية التي يعدها الشركاء المنفذون.
Two implementing partners have already been recruited to each cover each zone.
واستُقدِم اثنان من الشركاء المنفذين بالفعل ليغطي كل منهما منطقة واحدة.
The problem often stemmed from the inadequate selection of implementing partners.
Training has taken place to address weaknesses at the implementing partners.
وأجرِي التدريب من أجل معالجة مواطن الضعف لدى الشركاء المنفذين.
Some implementing partners are requested to submit an audit certificate as well.
يُطلب إلى بعض الشركاء المنفذين تقديم شهادة مراجعة حسابات كذلك.
One of these implementing partners had just two refugees under its care.
وكان أحد هؤلاء الشركاء المنفذين يتولى رعاية لاجئين إثنين فقط.
Timely receipt of audit certificates from implementing partners was especially problematic.
ويمثل تلقي شهادات مراجعة الحسابات من الشركاء المنفذين في الوقت المناسب مشكلة كبيرة.
Another key element of partnerships is collaboration with implementing partners.
ومن العناصر الرئيسية الأخرى في الشراكات التعاون مع الشركاء المنفذين.