Escalating cyberattacks raise the spectre of a large-scale digital infrastructure failure.
تصاعد الهجمات الإلكترونية يُثير شبح انهيار واسع النطاق للبنية التحتية الرقمية.
Intelligence reports from the theatre of war indicated an imminent large-scale attack.
أشارت تقارير الاستخبارات الواردة من مسرح العمليات إلى هجوم وشيك واسع النطاق.
There was a large-scale celebration for the city's anniversary this year.
كانت هناك احتفالية كبيرة بمناسبة ذكرى تأسيس المدينة هذا العام.
She is an experienced project manager who has handled multiple large-scale projects.
هي مديرة مشروع ذات خبرة تعاملت مع مشاريع كبيرة متعددة.
A new law aims to reduce the frequency of large-scale animal slaughter.
قانون جديد يهدف إلى تقليل وتيرة الذبح واسع النطاق للحيوانات.
They are working on a large-scale renovation of the historic building downtown.
يعملون على تجديد واسع النطاق للمبنى التاريخي في وسط المدينة.
The research findings were based on a large-scale analysis of data over ten years.
كانت النتائج البحثية مستندة إلى تحليل واسع النطاق للبيانات على مدى عشر سنوات.
Investigators ferret for hidden accounts whenever they suspect large-scale financial fraud.
يبحث المحققون بإلحاح عن الحسابات المخفية كلما اشتبهوا بوجود احتيال مالي واسع النطاق.
The concert was a large-scale event that included many famous artists and performers.
كان الحفل حدثًا واسع النطاق وضم العديد من الفنانين والموسيقيين المشهورين.
The movie was made on a large-scale budget, leading to high production quality.
تم إنتاج الفيلم بميزانية كبيرة، مما أدى إلى جودة إنتاج عالية.
A large-scale transposition reshuffled the genetic material of the organism.
أدى الترحيل ألجيني واسع النطاق إلى إعادة ترتيب المادة الوراثية للكائن الحي.
Technical issues are par for the course in any large-scale virtual event.
المشكلات التقنية هي أمر متوقع في أي حدث افتراضي واسع النطاق.
But, this idea is yet to reach a large-scale attention.
لكن هذه الفكرة لم تصل بعد إلى اهتمام واسع النطاق.