The report recommends strengthening a number of selected key partnerships in regions and subregions to translate the global level process into action at the regional, subregional and national levels.
ويوصي التقرير بتعزيز عدد من الشراكات الرئيسية المنتقاة في المناطق والمناطق دون الإقليمية بغية ترجمة العملية القائمة على الصعيد العالمي إلى إجراءات على الأصعدة الاقليمية ودون الإقليمية والوطنية.
And although there is no global, comprehensive intergovernmental structure for water, there is a very dynamic non-governmental expert level process of advancing international understanding and cooperation on water for sustainable development.
ورغم أنه لا يوجد هيكل حكومي دولي عالمي شامل للمياه، فإن هناك عملية دينامية للغاية على مستوى الخبراء غير الحكوميين تتمثل في تحسين التفهم والتعاون الدوليين في مجال المياه لأغراض التنمية المستدامة.
Employee and payment information, which includes, among other things, the payment method, the payment email, the desired screen name, the content focus and information about your aptitude level process.
معلومات الموظف والدفع، والتي تتضمن، من بين أمور أخرى، طريقة الدفع، والبريد الإلكتروني للدفع، واسم الشاشة المطلوب، وتركيز المحتوى والمعلومات حول عملية مستوى aptitude الخاص بك.
It will be critical that key stakeholders devote appropriate time to engaging in high and detailed level process definition/design and infrastructure design exercises.
سيكون من المهم أن يكرس أصحاب المصلحة الرئيسيين وقتا مناسبا للمشاركة في تعريف/ تصميم عملية على مستوى عال وتفصيلي، وفي عمليات تصميم الهياكل الأساسية.
[A]rticulate higher level process requirements and values (e.g., due process, transparency, impartiality) and limits as to when the rules apply (low value, type of disputes)[...].
تنص "القواعد" على شروط وقيم للعملية الإجرائية تكون ذات مستوى أرفع (كاشتراط اتباع الإجراءات القانونية الواجبة وتوخي الشفافية والنزاهة) وعلى حدود للحالات التي تنطبق عليها القواعد (تدني القيمة، نوع المنازعات) [...].()
The GM aims to engage potential investors at a very early stage in the country level process to ensure buy-in for the investment frameworks.
وتسعى الآلية العالمية لإشراك المستثمرين المحتملين في مرحلة مبكرة جداً في العملية الجارية على المستوى القطري لتأمين انخراطهم في أطر الاستثمار.
Most operations interacting with the system require permissions not available to a user level process, e.g. I/O performed with a device present on the system, or any form of communication with other processes requires the use of system calls.
معظم عمليات التفاعل مع النظام تتطلب أذونات غير متوفرة لعملية مستوى المستخدم، على سبيل I/ O مثال يؤديها مع هدية جهاز على النظام، أو أي شكل من أشكال الاتصال مع العمليات الأخرى يتطلب استخدام استدعاءات النظام
Such an emergency meeting will be prepared through a working level process convened by the Special Advisers, and the results, including the pros and cons of each option, will be reported promptly to me or, should I choose, to the Policy Committee.
وسيتم إعداد هذا الاجتماع الطارئ من خلال عملية على مستوى العمل يضطلع بها المستشاران الخاصان، وستُحال النتائج إليّ فورا، بما فيها إيجابيات وسلبيات كل خيار من الخيارات، أو إلى لجنة السياسات، إذا ما شئت ذلك.
There should be a national level process of review of the Durban Declaration and Programme of Action involving indigenous peoples in accordance with paragraph 22 (b) of the Durban Programme of Action.
وينبغي أن تكون هناك عملية استعراض لإعلان وبرنامج عمل ديربان على الصعيد الوطني تشارك فيها الشعوب الأصلية وفقاً للفقرة 22(ب) من برنامج عمل ديربان.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.