Download for Windows Premium
Publicitate
process
/'proʊsɛs/
/'prɑsɛs/
Voters must observe election laws to ensure a fair democratic process.
يجب على الناخبين الامتثال لقوانين الانتخابات لضمان عملية ديمقراطية عادلة.
Submitting a tender can be a complex process for many businesses.
تقديم المناقصة يمكن أن يكون عملية معقدة للعديد من الشركات.
During therapy, reflecting on her affect helped her process past trauma.
أثناء العلاج، ساعدها التفكير في مشاعرها على معالجة الصدمات الماضية.
Hit the pause command so I can process this information.
اضغط على أمر التوقف حتى أتمكن من معالجة هذه المعلومات.
Their adoption process is in limbo because the agency lost crucial paperwork.
إجراءات التبنّي لديهم في المجهول لأن الوكالة أضاعت الأوراق الأساسية.
The complicated visa process put them through, delaying their plans repeatedly.
أذاقتهم إجراءات التأشيرة المعقّدة الأمرّين، فأجّلت خططهم مرارًا وتكرارًا.
Contempt of court can undermine the legal process and harm justice.
يمكن لعدم احترام المحكمة أن يقوض العملية القانونية ويضرب العدالة.
A smooth shutdown process can enhance user confidence in our services.
يمكن لعملية الإيقاف السلسة أن تعزز ثقة المستخدمين في خدماتنا.
In this process, we use recycled paper as raw material.
في هذه العملية، نستخدم الورق المعاد تدويره كمادة خام.
Supporting documents like receipts are vital during an expense claim process.
المستندات الداعمة مثل الإيصالات تعتبر أساسية أثناء عملية المطالبة بالنفقات.
They admitted only those who had completed the health screening process.
كانوا يسمحون بالدخول فقط لأولئك الذين أتموا عملية الفحص الصحي.
Efficient data entry speeds up the process of digitizing paper records.
إدخال البيانات بكفاءة يسرع عملية تحويل السجلات الورقية إلى رقمية.
The new policy aims to eliminate waste in the production process.
تهدف السياسة الجديدة إلى القضاء على الهدر في عملية الإنتاج.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu process: exemple și traducerile lor în arabă

in the process of prep.
فِي طَوْر
"She is in the process of moving to a new house."
trust the process v.
وَثِقَ بِالمَسار · آمَنَ بِالمَسار
"Even when it's tough, trust the process."
due process n.
الإجراءات القانونية الواجبة
"Due process requires adherence to established legal procedures."
due process of law n.
الإِجْرَاءات القانُونِيَّة الوَاجِبَة
"Everyone is entitled to due process of law in court."
legal process n.
الإِجْرَاءَات القَضَائِيَّة
"The legal process can take years when many witnesses must testify."
ease the process v.
سهل العملية · يسر العملية
"We need to ease the process of applying for a loan."
in the process adv.
فِي أَثْنَاءِ ذَلِكَ
"She was studying and in the process learned a lot."
learning process n.
عَمَلِيَّةُ التَّعَلُّم
"Each student has a different learning process and needs varied teaching methods."
planning process n.
عَمَلِيَّة التَخْطيط
"The company reviewed its planning process to improve project delivery times."
rush the process v.
عَجَّلَ · أَسْرَعَ
"They decided to rush the process and missed important details."
selection process n.
عَمَلِيَّة اِخْتِيَار
"The company updated its selection process to make hiring fairer."
thought process n.
عَمَلِيَّة التَّفْكِير
"Her thought process during the debate was incredibly sharp."
unable to process adj.
غَيْر قادِر عَلَى المُعالَجَة
"The system is unable to process the request due to an error."
ageing process n.
عَمَليّةُ الشَّيخوخة
"Scientists study the ageing process in humans to understand age-related diseases."
curing process n.
عَمَلِيَّة التَّمْلِيح
"The curing process gives the ham its distinctive color and taste."
negotiation process n.
عَمَلِيَّة التَّفَاوُض
"The negotiation process took months before they signed the contract."
peace process n.
عملية السلام
"The peace process brought the two sides to the table."
printing process n.
عملية الطباعة
"The printing process involves several stages of preparation."
manufacturing process n.
عَمَليّة التَّصْنِيع
"The company streamlined its manufacturing process to reduce waste."
process control n.
تَحَكُّم العَمَلِيَّات
"Improved process control reduced waste and increased product quality at the factory."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "process" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
peacock: male peafowl with a colorful tail
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 359361. Exacte: 359361. Timp de răspuns: 142 ms.