Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
linked
Traducere "linked" în arabă
Definiție
Her debit card was linked directly to her checking account for easy access.
كانت بطاقة الخصم الخاصة بها مرتبطة مباشرة بحسابها الجاري لسهولة الوصول.
In their teachings, chasteness was linked closely to spiritual growth.
في تعاليمهم، كانت العفة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالنمو الروحي.
Then, connect branches of linked information stemming from the main ideas.
ثم، قم بوصل فروع المعلومات المُتصلة والنابعة من الأفكار الرئيسية.
For many, family traditions are the cement that keeps them linked across generations.
بالنسبة للكثيرين، التقاليد العائلية هي الرابط الذي يبقيهم مرتبطين عبر الأجيال.
Studies have also suggested early rising and success might be linked.
وتقترح الدراسات كذلك أن الاستيقاظ مبكراً والنجاح قد يكونان مرتبطين.
The circuit board had multiple capacitors linked together for better performance.
كانت لوحة الدائرة تحتوي على عدة مكثفات مرتبطة معًا لتحسين الأداء.
Research has shown that panic disorder may be genetically linked.
وقد أظهرت الأبحاث أن اضطرابات الهلع قد تكون مرتبطة وراثيا.
Further, different domains of infant development are likely linked.
وعلاوة على ذلك، من المرجح مرتبطة المجالات المختلفة للتنمية الرضع.
Each product in the catalog comes with a linked spec sheet for further details.
كل منتج في الكتالوج يأتي مع ورقة مواصفات مرتبطة لمزيد من التفاصيل.
However, the argument is that the two are definitely linked.
ومع ذلك، فإن الحجة هي أن الاثنين مرتبطان بالتأكيد.
The project ran smoothly because timelines were linked up across all teams.
سار المشروع بسلاسة لأن الجداول الزمنية كانت متناسقة بين جميع الفرق.
The report linked rising inequality to social dumping practices in several key industries.
ربط التقرير تزايد عدم المساواة بممارسات الإغراق الاجتماعي في عدة قطاعات رئيسية.
City services are better linked up now, reducing confusion for residents.
خدمات المدينة أصبحت أكثر تناسقًا الآن، مما يقلل الارتباك لدى السكان.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu linked: exemple și traducerile lor în arabă
index-linked adj.
مرتبط بالمؤشر · مربوط بالمؤشر
"Index-linked pensions rose with the cost of living."
inextricably linked adj.
مُتَلازِم · مُتَشابِك
"Their histories are inextricably linked."
linked data n.
بَيانات مُتَرابِطَة
"The project uses linked data to integrate information from different museums."
linked list n.
قَائِمَة مُرْتَبِطَة
"Each node in a linked list points to the next node in the sequence."
indissolubly linked adj.
مُرْتَبِط ارْتِبَاطًا لَا يَنْفَصِم
"Their fates are indissolubly linked."
inflation-linked adj.
مُرْتَبِط بِالتَّضَخُّم
"The inflation-linked bond protects against rising prices."
sex-linked adj.
مُرْتَبِط بِالجِنْس
"Color blindness is a sex-linked trait."
X-linked adj.
مُرْتَبِط بِالكُرُومُوسُوم إِكْس
"Hemophilia is an X-linked disorder."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "linked" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
linked up
2660
x-linked
560
index-linked
550
closely linked
+10k
inextricably linked
+10k
intrinsically linked
3410
linked to
370
linked with
41
Rezultate: 6870. Exacte: 6870. Timp de răspuns: 89 ms.
