Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the complex problems
Traducere "of the complex problems" în arabă
للمشاكل المعقدة
من المشاكل المعقدة
المشكلات المعقدة
Only such an arrangement would allow for proper treatment of the complex problems facing the common system.
ولا يمكن إلا لترتيب من هذا النوع أن يتيح إجراء معالجة سليمة للمشاكل المعقدة التي تواجه النظام الموحد.
The rise of terrorist incidents around the world suggests that there is a need to deepen our understanding of the complex problems related to extreme violence and our efforts to collect new data on these issues.
ويلائم هذا التحليل ارتفاع الحوادث الإرهابية في جميع أنحاء العالم بوتيرة متسارعة، والتي تشير إلى أن هناك حاجة إلى تعميق فهمنا للمشاكل المعقدة المتعلقة بالعنف الشديد، وضرورة تكريس الجهود لجمع بيانات جديدة حول هذه القضايا.
It is a simple system devoid of the complex problems of the modern monetary system.
إنه نظام بسيط خال من المشاكل المعقدة للنظام النقدي الحديث.
The production of fissile material for weapons and other explosive devices is an inseparable part of the complex problems concerning nuclear weapons.
وإن إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة والأجهزة المتفجرة الأخرى جزء لا يتجزأ من المشاكل المعقدة المتصلة بالأسلحة النووية.
I am confident that your knowledge, diplomatic experience and personal skills will promote the successful solution of the complex problems that the United Nations faces at its half-century jubilee.
وأنا على ثقة من أن معرفتكم وخبرتكم الدبلوماسية ومهاراتكم الشخصية سوف تشجع على إيجاد حلول ناجحة للمشاكل المعقدة التي تواجهها الأمم المتحدة وهي تحتفل بمرور نصف قرن على إنشائها.
The United Nations should engage regional organizations in conflict resolution more actively because they had a deeper understanding of the complex problems in their respective regions.
وينبغي للأمم المتحدة أن تشرك المنظمات الإقليمية بصورة أنشط في حل الصراعات لأن هذه المنظمات أعمق فهما للمشاكل المعقدة في مناطقها.
Polio today has become an example of the complex problems plaguing Pakistan's state and its society.
فقد أصبح شلل الأطفال اليوم مثالاً للمشاكل المعقدة التي ابتليت بها دولة باكستان ومجتمعها.
The mission's visit to the West African region can only expand the Council's view and understanding of the complex problems confronting the subregion, some of which are reflected in the report before the Council.
وزيارة البعثة إلى منطقة غرب أفريقيا لا يمكن إلا أن توسِّع رأي المجلس وتفهمه للمشاكل المعقدة التي تجابه المنطقة دون الإقليمية، وهي مشاكل بعضها مبين في التقرير المعروض على المجلس.
for us to solve many of the complex problems we are facing nowadays,
بالنسبة لنا لحل العديد من المشاكل التي نواجهها في الوقت الحاضر،
Our program of study assists students in the identification, analysis and management of the complex problems that confront modern institutions.
يساعد برنامجنا للدراسة الطلاب في تحديد وتحليل وإدارة المشكلات المعقدة التي تواجه المؤسسات الحديثة.
To obtain a global vision that allows us to successfully face the resolution of the complex problems faced by leaders at an international level.
للحصول على رؤية عالمية تسمح لنا بنجاح مواجهة المشاكل المعقدة التي يواجهها القادة على المستوى الدولي.
This section focuses on three peace operations in greater detail because of their scale, scope and the extended nature of the complex problems they present to the international community.
ويركز هذا الفرع على ثلاث عمليات للسلام بتفصيل أكبر بسبب حجمها ونطاقها والطبيعة المعقدة والمتطاولة للمشكلات التي تفرضها على المجتمع الدولي.
And this new way of thinking is critical for us to solve many of the complex problems we are facing nowadays, from decoding the human brain, to understanding the vast universe out there.
وهذه الطريقة الجديدة في التفكير أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا لحل العديد من المشاكل التي نواجهها في الوقت الحاضر، من فك شيفرة الدماغ البشري، لفهم الكون الواسع هناك.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 61 ms.
