Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
off camera
Definiție
Traducere "off camera" în arabă
Definiție
بعيدا عن الكاميرا
بعيداً عن الأضواء
خارج الكاميرا
خلف الكواليس
خلف الكاميرا
خارج نطاق الكاميرا
بعيدا عن الكاميرات
قبالة الكاميرا
The artist was quite different off camera, more relaxed and friendly.
كان الفنان مختلفًا تمامًا بعيدًا عن الكاميرا، أكثر ارتياحًا وودًا.
His nervousness faded off camera, where he felt more at ease.
تلاشى شعوره بالتوتر بعيدًا عن الكاميرا، حيث شعر براحة أكبر.
The celebrity couple prefers to keep their personal life off camera.
يفضل الزوجان المشهوران الحفاظ على حياتهما الشخصية بعيداً عن الأضواء.
He rehearsed his lines off camera, making sure to perfect his delivery.
تدرّب على حواراته بعيداً عن الأضواء، مع التأكد من إتقان إلقائه.
The actor plays tough roles on screen, but off camera he's a gentle giant.
الممثل يؤدي أدوارًا قاسية على الشاشة، لكنه خارج الكاميرا عملاق لطيف.
The documentary captured real emotions, especially those felt off camera.
التصوير الوثائقي التقط مشاعر حقيقية، خاصة تلك التي شعرت بها خارج الكاميرا.
The director gave some instructions off camera before the next take began.
أعطى المخرج بعض التعليمات بعيدًا عن الكاميرا قبل بداية المشهد التالي.
They exchanged glances off camera, signaling their agreement without speaking.
تبادلوا النظرات بعيدًا عن الكاميرا، معبرين عن اتفاقهم دون الحاجة للكلام.
The actor's charitable work is mostly done off camera, without seeking publicity.
يتم معظم العمل الخيري للممثل بعيداً عن الأضواء، دون السعي للدعاية.
They laughed out loud off camera, enjoying a lighter moment amid the tension.
ضحكوا بصوت عالٍ بعيدًا عن الكاميرا، متمتعين بلحظة خفيفة وسط التوتر.
Hearing them laugh off camera made the filming atmosphere much more enjoyable.
سماع ضحكاتهم بعيدًا عن الكاميرا جعل أجواء التصوير أكثر متعة.
The real drama happened off camera, where tensions ran high between the crew.
الدراما الحقيقية حدثت بعيدًا عن الكاميرا، حيث ارتفعت حدة التوتر بين الطاقم.
Many secrets are revealed off camera that never make it to the final edit.
تُكشَف العديد من الأسرار بعيداً عن الأضواء ولا تصل أبدًا إلى النسخة النهائية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "off camera" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 143. Exacte: 143. Timp de răspuns: 31 ms.
