Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
off-camera
Traducere "off-camera" în arabă
بعيدا عن الكاميرا
خارج الكاميرا
وراء الكاميرا
خارج نطاق الكاميرا
تطفئي الكاميرا
The pair developed a close rapport that translated to an off-camera friendship as well.
وضعت الزوج علاقة الوثيقة التي ترجمت إلى الصداقة بعيدا عن الكاميرا أيضا.
I think this is something we should be discussing off-camera.
أعتقد أن هذا شيئ يجب أن نناقشه بعيداً عن الكاميرا
The area to be photographed is lit by walls off-camera, which then provide illumination similar to that of a large window.
يتم إضاءة المنطقة التي سيتم تصويرها من قبل الجدران خارج الكاميرا، والتي توفر بعد ذلك إضاءة مماثلة لنافذة كبيرة.
Fourth, he should spend a minute or two (off-camera) reviewing the material before delivering the clip.
رابعا، يجب أن يقضي دقيقة أو اثنين خارج الكاميرا مراجعة المواد قبل تسليم مقطع.
It is likely others will be brought into the investigation, including the person who filmed the desecration of the dead and whoever else may have been watching off-camera.
ومن المحتمل أن يشمل التحقيق أشخاصا آخرين من بينهم الشخص الذي صور انتهاك حرمة الموتى وأي شخص آخر ربما كان يشاهد ذلك وراء الكاميرا.
The channel now tends to review new toys or kids' food products, and the videos usually feature earnest and enthusiastic commentary from Ryan with off-camera guidance from his parents.
وتتجه القناة الآن إلى استعراض الألعاب الجديدة أو المنتجات الغذائية للأطفال، وعادةً ما تحتوي مقاطع الفيديو على تعليقات جادة ومتحمسة من ريان مع توجيهات وراء الكاميرا من والديه.
He knows how to stay off-camera.
يعرف كيف يظل بعيدًا عن الكاميرا.
However, she separated from him due to his infidelities off-camera, which she called "the deal breaker".
ولكنها انفصلت عنه بسبب خياناته المتكررة لها بعيدا عن الكاميرا، والذي وصفته فيما بعد بـ "كسرالاتفاق".
The killer was off-camera.
كان القاتل بعيدًا عن الكاميرا.
The attitude off-camera was even worse.
كان الموقف بعيداً عن الكاميرا أسوأ بعد
The explanation given to her by a female role model of what is happening to her is done off-camera and the subject is never mentioned again, save when Vada pushes Thomas across the porch telling him, "Don't come back for five to seven days."
تقوم ممثلة بشرح ما يحدث لها بعيدا عن الكاميرا والموضوع لم يذكر مرة أخرى، إلى أن دفعت فادا توماس عبر الشرفة وقالت له: "لا تعود في خلال خمسة إلى سبعة أيام"
Voice over narration Voice-over (also known as off-camera or off-stage commentary) is a production technique where a voice which is not part of the narrative (non-diegetic) is used in a radio, television, film, theatre, or other presentation.
يعد Voice-over (يُعرف أيضًا باسم التعليق خارج الكاميرا أو التعليق خارج المسرح) بأنه تقنية إنتاج حيث يتم استخدام الصوت الذي لا يمثل جزءًا من السرد (غير المغذي) في الراديو أو الإنتاج التلفزيوني أو صناعة الأفلام أو المسرح أو العروض الأخرى.
On the video, Brian Schear can be heard talking with a person off-camera - it is not clear whether that person is a Delta employee, a security officer, or somebody else.
وفي الفيديو، يظهر بريان شير متحدثا مع شخص خارج الكاميرا، ليس من الواضح ما إذا كان موظفا في دلتا أو ضابط أمن أو شخص آخر.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "off-camera" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 59. Exacte: 59. Timp de răspuns: 29 ms.
