I know this is somewhat off topic but I was wondering which
وأنا أعلم أن هذا شيء إلى حد ما من الموضوع ولكن كنت أتساءل أي.
The students machinate ways to get the teacher off topic during class.
يتآمر الطلاب للعثور على طرق لإخراج المدرس عن الموضوع خلال الحصة.
He played the confiner, ensuring no one strayed off topic during the presentation.
لعب دور المتحكم، مما يضمن عدم خروج أي شخص عن الموضوع خلال العرض التقديمي.
I don't know how the conversation drifted so far off topic.
لا ادري كيف أخذني الحديث بعيدا عن الموضوع الأساسي.
Be as creative as you can, and do not stray off topic.
كن مبدعًا قدر الإمكان، ولا تبتعد عن الموضوع.
His storytelling was undesigned, often wandering off topic but still captivating the audience.
كانت قصصه غير مصممة، غالبًا ما تخرج عن الموضوع ولكن تظل جذابة للجمهور.
Her unglued thoughts drifted off topic during an important discussion.
أفكارها المضطربة تشتتت عن الموضوع أثناء مناقشة هامة.
His blathering got him into trouble as he strayed off topic.
ثرثرته جعلته في مأزق لأنه خرج عن الموضوع.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.