The court proceedings were recorded to ensure an accurate official transcript.
تم تسجيل مجريات المحكمة لضمان الحصول على نسخة رسمية دقيقة.
If a job offer is made, an official transcript will be required.
إذا تم تقديم عرض عمل، سوف تكون هناك حاجة إلى نسخة رسمية.
Starting in ninth grade, grades become part of a student's official transcript.
عادة، بدءا من الصف التاسع والدرجات تصبح جزءا من نص رسمي الطالب.
We can accept your application, official transcript and test score at any time during the year.
يمكننا قبول طلبك، نص رسمي ودرجة الاختبار في أي وقت خلال العام.
They claim that the official transcript of the trial is in many ways deficient and incomprehensive.
وهم يدعون أن المحضر الرسمي للمحاكمة منقوص وتشوبه شوائب كثيرة.
The official transcript records the following exchange
وسجل في المحضر الرسمي الحوار التالي
All prospective students must submit an official transcript from each institution attended.
يجب على جميع الطلاب المحتملين تقديم نسخة رسمية من كل مؤسسة حضر.
An official transcript from each college, university or professional school attended.
حضر نسخة رسمية واحدة من كل كلية أو جامعة أو مدرسة مهنية.
Usually, starting in ninth or tenth grade, grades become part of a pupil's official transcript.
عادة، بدءا من الصف التاسع والدرجات تصبح جزءا من نص رسمي الطالب.
If the students are high school graduates, they must submit a complete official transcript including the date of graduation.
إذا كان الطلاب من خريجي المدارس الثانوية، يجب عليهم تقديم نسخة رسمية كاملة، بما في ذلك تاريخ التخرج.
If you don't have an official transcript yet when applying, you may upload an unofficial copy.
إذا لم يكن لديك نسخة رسمية بعد عند التقديم، فيمكنك تحميل نسخة غير رسمية.
For college freshmen, provide official transcript of high school indicating a cumulative grade point average, and an acceptance letter into a college of engineering program.
للطلاب الجدد في الكلية، يرجى تقديم نسخة رسمية من المدرسة الثانوية تشير إلى متوسط درجة التراكمي، وخطاب قبول في برنامج كلية الهندسة.
Students who are home-schooled or attended a non-accredited high school must submit an official transcript (in a semester format) for review from either an accredited regional authority or home school provider in conjunction with state requirements.
يجب على الطلاب الذين يدرسون في المنزل أو التحقوا بمدرسة ثانوية غير معتمدة تقديم نص رسمي (بصيغة فصل دراسي) للمراجعة إما من سلطة إقليمية معترف بها أو من مزود المدرسة المنزلية بالاقتران مع متطلبات الولاية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.