Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
patching up
Definiție
Traducere "patching up" în arabă
Definiție
In this way, they directed their energies toward a political alternative rather than "patching up" a broken system.
وبهذه الطريقة، وجهوا طاقاتهم نحو بديل سياسي بدلاً من "ترقيع" النظام القائم الهزيل.
It is therefore probable that simply patching up Lebanon's consociational model will not bring about a lasting solution to the problem of balancing social diversity and political unity.
ولذلك من المحتمل أن مجرّد ترقيع النموذج التوافقي في لبنان، لن يوصل إلى حلّ دائم لمشكلة التوازن بين التنوع الاجتماعي وبين الوحدة السياسية.
For the couple, patching up meant making compromises and forgiving past grievances.
بالنسبة للزوجين، عنى تصحيح الأمور القيام بتنازلات وغفران الأحقاد الماضية.
Our patching up allowed us to focus on the future instead of past mistakes.
سمح لنا تصحيح الأمور بالتركيز على المستقبل بدلاً من الأخطاء الماضية.
The patching up happened over coffee, where they shared their thoughts honestly.
تم تصحيح الأمور أثناء تناول القهوة، حيث شاركوا أفكارهم بصدق.
While patching up can be difficult, the result is often a stronger bond.
بينما يمكن أن يكون تصحيح الأمور صعبًا، غالبًا ما يؤدي إلى علاقة أقوى.
Through patching up, they learned valuable lessons about communication and empathy.
من خلال تصحيح الأمور، تعلموا دروسًا قيمة عن التواصل والتعاطف.
She initiated the patching up process, hoping to mend their broken relationship.
بدأت في عملية تصحيح الأمور، على أمل إصلاح علاقتهما المتكسرة.
When patching up, it's important to recognize each other's feelings and perspectives.
عند تصحيح الأمور، من المهم الاعتراف بمشاعر وآراء كل طرف.
After the argument, they realized that patching up was necessary for peace in the family.
بعد الجدال، أدركوا أن تصحيح الأمور ضروري لتحقيق السلام في الأسرة.
They decided patching up was essential before the big family gathering.
قرروا أن تصحيح الأمور ضروري قبل الاجتماع العائلي الكبير.
They approached patching up with open hearts and a willingness to listen.
اقتربوا من تصحيح الأمور بقلب مفتوح ورغبة في الاستماع.
Their patching up showed everyone the strength of their relationship despite challenges.
أظهر تصحيح الأمور للجميع قوة علاقتهم رغم التحديات.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "patching up" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 123. Exacte: 123. Timp de răspuns: 32 ms.
