And yet everybody is talking to me like I am some petulant child!
ولكن الجميع يتكلمون معي كأني طفل مشاكس.
Even when I got pregnant again a few months later, I remember feeling petulant and thinking, I want that baby, not this one.
حتى عندما حصلت على الحوامل مرة أخرى بعد بضعة أشهر، وأتذكر الشعور مشاكس والتفكير، وأنا أريد أن الطفل، ليس هذا واحد.
You are still the same petulant, narcissistic.
، أنت مازلت المثل عدواني، نرجسي.
You're jumping to conclusions without knowing the context, which is, I'm sorry to say this, petulant and immature.
أنت تقفز إلى الاستنتاجات دون معرفة السياق و انا اسف لقول هذا عدواني وغير ناضج
He often made petulant remarks when he felt unappreciated at work.
كثيراً ما كان يدلي بتعليقات متذمرة عندما يشعر بأنه غير مقدّر في العمل.
He approached the task with a petulant attitude, making it harder for others.
تناول المهمة بروح متذمرة، مما جعل الأمر أصعب على الآخرين.
She rolled her eyes with a petulant sigh when asked to clean up.
دحرجت عينيها بتنهيدة متذمرة عندما طُلب منها التنظيف.
The weather made her petulant; she wanted sunshine, not rain.
الطقس جعلها متذمرة؛ أرادت الشمس وليس المطر.
You showed everyone in that room who you are, a petulant child who needs to grow up.
لقد أظهرت للجميع في تلك الغرفة من أنت حقاً، طفلة مشاكسة تحتاج إلى أن تنضج.
You always were petulant and reckless and overrated.
لقد كنتِ دائمًا مشاكسة و متهورة و مبالغٌ بها
You think Wendall is a petulant, deceitful little adolescent, you need to see this Clark in action.
اعتقد كل توجههُ هو عدواني مخادع قليلا من المراهقين كنت بحاجة الى ان أرى كلارك في هذا التأثير
The petulant puppy barked incessantly when left alone for too long.
الجرو المتذمر كان ينبح باستمرار عندما يُترك وحده لفترة طويلة.
The petulant child pouted in the corner, hoping for attention.
انزوى الطفل العنيد في الزاوية متدليًا، على أمل جذب الانتباه.