When asked to share, the petulant boy threw his toys across the floor.
عندما طُلِبَ منه المشاركة، قام الولد العنيد بإلقاء لعبه على الأرض.
The petulant boy complained about everything from his food to the weather.
الولد المتذمر اشتكى من كل شيء من طعامه حتى الطقس.
prove you're a worthy man and a worthy husband instead of a petulant boy who can't admit that he's here because he can't take care of his own family.
و أثبت بأنك رجلٌ فاضل وزوجٌ نبيل بدلاً من كونكَ ذلك الصبي المشاكس... الذي لا يجرؤ أن يعترف بأنه موجودُ وذلكَ لأنه غيرُ قادر على أن يعتني بعائلته
he's always been a petulant boy!
لطالما كان صبيا فظا
You petulant boy!
أيّها الصبي المشاكس!
But Stig, he changed and started behaving like a petulant boy.
لكن "ستيغ" تغيّر وصار أشبه بطفل مجروح.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.