It's what you've been asking for - an actual prosecutable case.
هذا ما كنت تطلبه، سبب للدعوى القضائية.
But our job is to find your mom and build a prosecutable case if there's a crime.
اسمعي، أقدرُ مساعدتكِ إلّا أنّ مهمتنا هي إيجاد أمّكِ وبناء قضيّة قويّة إن كانت هناك جريمة.
There had to be a lot of really egregious things that you could prove or show to make a prosecutable case, you know, because this was new.
يجب توافر الكثير من الأشياء الفاضحة التي يمكنك إثباتها أو عرضها لبناء قضية يمكن أن تذهب إلى المحكمة، لأن هذا كان أمرًا جديدًا.
It's what you've been asking for - an actual prosecutable case.
إنها ما كنت تطلبه من أجل متابعة قضائية فعلية
But our job is to find your mom and build a prosecutable case if there's a crime.
لكن مهمتنا هي العثور على أمك وتجهيز ملف دعوى في حال حصول جريمة
All right, next time we call O'Shea, we bring him a prosecutable case.
المرة التالية التي سنتصل فيها بـ "أوشي"، يجب أن يكون معنا قضية بدعوى قضائية
My job was to make a prosecutable case against Paul Castellano.
كانت وظيفتي أن أقدم دعوى قضائية ضد "بول كاستيلانو".
An actual prosecutable case.
هذا ما كنت تطلبه، سبب للدعوى القضائية.
But anything I find on Kevin's account can't be used to help "build a prosecutable case" or whatever, so I have to record her. I'm syncing to the watch now.
ولكن كل ما أجده في حساب "كيفن" لا يمكن الاستناد إليه "لفتح دعوى في المحكمة" كما يقولون لذا يجب أن أسجلها أجري الآن مزامنة للساعة مع هاتفي
In an op-ed published in the New York Times, Comey said the report confirmed the call there was "no prosecutable case" against Clinton, and stood by his decision to inform Congress in that the case had been reopened days before the election.
وفي افتتاحية نشرتها صحيفة نيويورك تايمز قال كومي إن التقرير أكد قراره بأنه لم تكن هناك قضية تستدعى الملاحقة الجنائية ضد كلينتون، وتمسك بقراره إبلاغ الكونجرس بفتح التحقيق من جديد قبل أيام من الانتخابات.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.