Hypersensitive plants can react to even the smallest environmental shifts.
النباتات الحساسة للغاية يمكن أن تتفاعل مع حتى أصغر التغيرات البيئية.
It has been known since ancient times that animals react to odours.
ومن المعروف منذ العصور القديمة أن الحيوانات تتفاعل مع الروائح.
These cells react to stimuli by producing too much melanin.
هذه الخلايا تستجيب للمحفزات من خلال إنتاج الكثير من الميلانين.
Such regimes essentially react to the foreign hiring requirements of investors.
وهذه النظم تستجيب أساساً لمتطلبات المستثمرين الأجنبية فيما يخص تعيين الموظفين.
Only you know how you react to your financial issues.
أنت فقط تعرف كيف تتفاعل مع القضايا المالية الخاصة بك.
Children often react to assaultive sounds by covering their ears and crying.
الأطفال غالبًا ما يتفاعلون مع الأصوات العدوانية بتغطية آذانهم والبكاء.
It is smoother and it does not react to small price fluctuations.
أنها أكثر سلاسة وأنها لا تتفاعل مع تقلبات الأسعار الصغيرة.
How should professional societies react to this sort of thing.
كيف ينبغي للجمعيات المهنية أن تتفاعل مع هذا النوع من الأمور.
Thus, each model will react to global economic shocks in different ways.
وهكذا، فإن كل نموذج يتفاعل مع الصدمات الاقتصادية العالمية بطرق مختلفة.
These are the first components of the skin that react to irritating chemicals.
هذه هي المكونات الأولى من الجلد التي تتفاعل مع المواد الكيميائية مزعجة.
It consists of upper and lower bands which react to changes in volatility.
وهو يتألف من العصابات العليا والسفلى التي تتفاعل مع التغيرات في التقلب.
My point is, kids react to the environment they're raised in.
ما قصدته هو، أن الأطفال تتفاعل مع البيئة التي نشأت فيها.
Life experiences will shape how individuals react to similar situations.
التجارب الحياتية ستؤثر على كيفية تفاعل الأفراد مع مواقف مماثلة.