Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
reference is made
Traducere "reference is made" în arabă
Occasionally, passing reference is made to the necessity of saving the girl child.
وفي بعض الأحيان، يُشار بطريقة عابرة إلى ضرورة إنقاذ البنات.
The last two chapters were the work of other authors to whom reference is made.
الفصلين الاخيرين كانت اعمال المؤلفين الآخرين الذين يشار.
No specific reference is made to cooperation in respect of individual cases.
ولا ترد إشارة محددة إلى التعاون بالنسبة لحالات فردية.
No reference is made in the report to corporal punishment and to violence inflicted on girls in homes, schools and care institutions.
ولم ترد إشارة في التقرير إلى العقاب البدني والعنف الذي يمارس على الفتيات في المنازل والمدارس ومؤسسات الرعاية.
Furthermore, reference is made to the replies to the questions above.
264- وإلى جانب ذلك يرجى الرجوع إلى الإجابات عن السؤال أعلاه.
For the arguments in support of this position, reference is made to the verbal observations that accompanied the second Kingdom report.
وللاطلاع على الحجج الداعمة لهذا الموقف، يرجى الرجوع إلى الملاحظات الشفوية التي رافقت تقرير المملكة الثاني.
It has the same restricted meaning when reference is made to the marital or family home.
وتحمل الكلمة نفس المعنى الضيق عندما يشار إلى بيت الزوجية أو الأسرة.
Where a party has no place of business, reference is made to the party's habitual residence.
وفي الحالة الأخرى، يُشار إلى مكان إقامة الطرف المعتادة.
In some instances, specific reference is made to personnel of non-governmental organizations.
وفي بعض الحالات، يشار تحديدا إلى أفراد المنظمات غير الحكومية().
There too reference is made to an experience of light, but it is a light that remains separate and is outside the human being.
وهناك أيضاً يُشار إلى خبرة النور، لكنه نور يبقى منفصلاً وخارج الإنسان.
No reference is made to how the law applicable to the original contract should be determined.
ولا يشار الى الكيفية التي ينبغي أن يتم بها تحديد القانون المنطبق على العقد الأصلي.
The delegation of Malta further reaffirms its reserved position on those parts of the document wherein reference is made to the outcome documents of particular conferences.
كما يؤكد وفد مالطة مجددا على موقفه المتحفظ بشأن أجزاء الوثيقة التي يشار فيها إلى الوثائق الختامية لمؤتمرات معينة.
In cases where clarifications were received from the Government, reference is made to the version supplied by the authorities.
وفي الحالات التي وردت بشأنها توضيحات من الحكومة، يشار إلى الرواية المقدمة من السلطات.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "reference is made" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 879. Exacte: 879. Timp de răspuns: 69 ms.
