Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
settle in
/'sɛtəl ɪn/
Definiție
get used to living in a new place  ... Afișați mai multe
NEW
اِسْتَقَرَّ
تَأَقْلَمَ
اِنْدَمَجَ
الاستقرار في يستقر في تستقر في والاستقرار في الاستيطان في الإقامة في تسوية في يستقرون في
استقروا في
التأقلم
البقاء في
Finding a local café helped me settle in more easily in the new town.
ساعدني العثور على مقهى محلي أن أستقر بشكل أسهل في المدينة الجديدة.
Before dinner, I usually settle in with a good book for some relaxation.
قبل العشاء، أستقر عادةً مع كتاب جيد لبعض الاسترخاء.
Once we arrive at the cabin, we can settle in for the weekend.
بمجرد وصولنا إلى الكابينة، يمكننا أن نستقر لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.
Let's wash the dishes before we settle in to watch a movie.
دعونا نغسل الصحون قبل أن نستقر لمشاهدة فيلم.
When we settle in, tell them we want to talk business.
عندما نستقر، أخبرهم أننا نريد التحدث عن العمل.
They ensured that resources were readily available to help newcomers settle in.
لقد ضمنوا أن الموارد متاحة بسهولة لمساعدة القادمين الجدد على الاستقرار.
He always gives the new employees aggro instead of helping them settle in.
هو دائمًا يُضايِق أحدًا الموظفين الجدد بدل أن يساعدهم على التأقلم.
Buying a house means they can finally settle in one place for good.
شراء منزل يعني أنهم يمكنهم أخيرًا الاستقرار في مكان واحد بشكل دائم.
The expatriate community often supports newcomers to help them settle in.
غالباً ما تدعم مجتمع المغتربين القادمين الجدد لمساعدتهم على الاستقرار.
Our manager bent over backwards to help the new employees settle in quickly.
مديرنا بذل قصارى جهده لمساعدة الموظفين الجدد على التأقلم بسرعة.
New students receive welcome kits during frosh week to help them settle in.
يحصل الطلاب الجدد على حقائب ترحيبية خلال أسبوع التعارف لمساعدتهم على التأقلم.
Realizing the truth, she felt a heavy full stop settle in her heart.
عند إدراك الحقيقة، شعرت بنهاية ثقيلة تستقر في قلبها.
When newcomers arrive, the community gives a hand helping them settle in quickly.
عندما يصل القادمون الجدد يمدّ المجتمع يده للمساعدة في استقرارهم بسرعة.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "settle in" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
treasure chest: source of valuable resources
Află cuvântul
treasure chest
Publicitate

Sugestii

settle in europe 1
settle in quickly 1
settle in the united states 1
settle in before 1
settle in israel 1
settle in the uk 1
settle down in life 1
settle in the region 1

Rezultate: 848. Exacte: 848. Timp de răspuns: 78 ms.