Researchers have developed a new shape-memory material that stays strong even after tens of millions of transformations.
طوّر الباحثون مادة جديدة للذاكرة تبقى قوية بعد عشرات الملايين من مرات نقل البيانات.
To accomplish this feat, aircraft will be built of not only aluminum alloys and advanced composites, but of shape-memory polymers and plastics.
لإنجاز هذا العمل الفذ، سيتم تصنيع الطائرات ليس فقط من خلائط الألمنيوم والمواد المركبة المتقدمة، ولكن من البوليمرات والبلاستيك ذا الشكل.
A material that shows a shape-memory effect during both heating and cooling is said to have two-way shape memory.
يقال أن المادة التي تظهر تأثير ذاكرة الشكل أثناء كل من التسخين والتبريد تحتوي على ذاكرة الشكل ثنائية الاتجاه.
The special property that allows shape-memory alloys to revert to their original shape after heating is that their crystal transformation is fully reversible.
الخاصية الخاصة التي تسمح للسبائك ذات الذاكرة الشكل بالعودة إلى شكلها الأصلي بعد التسخين هي أن تحولها البلوري قابل للعكس تمامًا.
I can blast through a 20mm steel plate with one of my shape-memory golden bullets!
For example, shape-memory ceramics could be used as microactuators to trigger actions within such devices-such as the release of drugs from tiny implants.
إذ يمكن استخدام السيراميك الذي يملك خاصّية ذاكرة الشكل كمحرّك صغير microactuator لتحفيز الحركة داخل مثل هذه الأجهزة, كعملية تحرير العقاقير من الزرعات (الغرسات الموجودة في الجسم) الصغيرة.
When a shape-memory alloy is in its cold state, the metal can be bent or stretched and will hold those shapes until heated above the transition temperature.
عندما تكون سبيكة الشكل-الذاكرة في حالتها الباردة (أسفل As)، يمكن ثني المعدن أو تمدده وستحمل هذه الأشكال حتى تسخن فوق درجة حرارة الانتقال.
The team's technique employs several cycles of heating and cooling to induce the growth of a single-crystal metal bar 70cm in length and 15mm in diameter, which is very large compared to the sizes of current shape-memory alloy bars.
تقنية الفريق توظف عدة دورات من التدفئة والتبريد للحث على نمو شريط واحد الكريستال الكريستال 70CM في الطول و 15 مم في القطر، وهو كبير جدا بالمقارنة مع أحجام القضبان سبائك شكل الشكل الحالي.
The shape-memory alloy materials used in 4D printing will transform when given some stimulus, like a physical touch or electrical current, thus turning into something different.
هذا الجسم المستخدمة في الطباعة 4D يتم تحويله عندما تعطى بعض الحافز، مثل لمسة أو التيار الكهربائي، وبالتالي تحول إلى شيء مختلف.
A shape-memory alloy (SMA, smart metal, memory metal, memory alloy, muscle wire, smart alloy) is an alloy that "remembers" its original shape and that when deformed returns to its pre-deformed shape when heated.
سبيكة الذاكرة ذات الشكل (SMA، المعدن الذكي، ذاكرة الذاكرة، سبيكة الذاكرة، سلك العضلات، السبائك الذكية) هي سبيكة "تتذكر" شكلها الأصلي، وعندما تعود إلى شكلها السابق التشوه عند تسخينها.
One interesting point is that Apple is considering using a shape-memory alloy(SMA)-a metal that "remembers" its shape- to create the foldable effect, offering up nickel titanium or bulk metal glass, "also a liquid metal."
ومن النقاط المثيرة للاهتمام أن أبل تفكر في استخدام سبيكة شكل الذاكرة (سما) - معدن "يتذكرشكله" - لخلق تأثير قابل للطي، وتقديم ما يصل النيكل التيتانيوم أو الزجاج المعدني السائب، "المعدن السائل"
Conventional shape-memory polymers need to be reprogrammed after each cycle, but that's not the case with the material developed by Anthamatten and his team.
تحتاج البولميرات الذكية التقليدية إلى إعادة برمجة بعد كل دورة، لكن ليست هذه هي الحال مع المادة المطورة من قبل انثاماتان وفريقه.
Conventional shape-memory polymers need to be reprogrammed after each cycle, but that's not the case with the material developed by Anthamatten and his team.
تحتاج المواد البوليميرية التقليدية ذات ذاكرة الشكل، لأن تبرمج بعد كل دورة، لكن لا يحدث ذلك مع المادة التي طورها آنتاماتين وفريقه.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.