engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

social-development programmes

Traducere "social-development programmes" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

برامج التنمية الاجتماعية

Furthermore, in order to attain the goals of social-development programmes, there must be political stability and economic development.

وبالإضافة إلى ذلك ينبغي، لتحقيق أهداف برامج التنمية الاجتماعية، تحقيق الاستقرار السياسي والتنمية الاقتصادية.

While Governments must take primary responsibility for social-development policies and financing social-development programmes, local, national and international cooperation played an important supporting role.

وأكد أن الحكومات عليها أن تتحمل المسؤولية الرئيسية عن سياسات التنمية الاجتماعية وتمويل برامج التنمية الاجتماعية مع قيام التعاون على الصعيد المحلي والوطني والدولي بدور داعم هام.

The United Nations Development Programme, because of its experience in the field of poverty, also has a special role to play in promoting efforts of the United Nations system to strengthen institutional capacities and in supporting the coordination of social-development programmes through the resident-coordinator system.

كما أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، لما له من خبرة في ميدان مكافحة الفقر، له أيضا دور خاص يضطلع به في تعزيز جهود منظومة الأمم المتحدة الرامية إلى تدعيم القدرات المؤسسية وفي دعم التنسيق بين برامج التنمية الاجتماعية من خلال نظام المنسقين المقيمين.

With regard to poverty alleviation, we commend the United Nations Development Programme (UNDP) for its important role in the United Nations system and for its efforts to support the implementation of social-development programmes.

وفيما يتعلق بتخفيف الفقر، فإننا نثني على برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للدور الهام الذي يضطلع به في منظومة الأمم المتحدة ولجهوده في دعم تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية.

Those issues and perspectives should be mainstreamed into poverty-reduction policies and social-development programmes.

وينبغي إدماج هذه المسائل والمنظورات في السياسات التي تهدف إلى القضاء على الفقر وبرامج التنمية الاجتماعية.

We have created social-development programmes along border areas, thereby improving their inhabitants' quality of life.

وقد أنشأنا برنامجا للتنمية الاجتماعية في مناطق الحدود، ومن ثم، نعمل على تحسين نوعية الحياة بالنسبة للسكان هناك.

Structural-adjustment policies adopted since the 1980s have eroded many of the earlier gains made in the social sector, and it is partly these deficiencies that Caribbean Governments, including my own, hope to address by the adoption of our respective social-development programmes.

لقد استنزفت سياسات التكيف الهيكلي التي اعتمدت منذ الثمانينات العديد من المكاسب التي تحققت سابقا في القطاع الاجتماعي، وتأمل الحكومات الكاريبية، بما فيها حكومتي، أن تتناول، إلى حد ما، أوجه العجز هذه باعتماد برامج تنمية اجتماعية خاصة بنا.

Increased levels of education and health awareness and a range of social-development programmes had also played a part in bringing about that reduction.

وقد مكنها ذلك من تحقيق تخفيض كبير في معدلات وفيات الأطفال، كما كان لرفع مستويات التعليم والوعي الصحي والعدد الكبير من برامج التنمية الاجتماعية دور مهم في تحقيق هذه المعدلات.