However, such items are prohibited on the territory of our state.
Aquaventure reserves the right to inspect all bags for any such items.
تحتفظ أكوافنتشر بالحق في فحص جميع الحقائب لأي من هذه المواد.
Most of such items will be rotated through existing missions.
وسوف يجري تجديد معظم هذه الأصناف من خلال البعثات القائمة.
IAEA is in the process of locating, identifying and analysing the characteristics of such items.
وتعكف الوكالة حاليا على تحديد أماكن هذه الأصناف، والتعرف عليها وتحليل خصائصها.
Therefore, such items are not recognised as intangible assets.
The added value of reporting on such items seems to be rather limited.
وكما أن الفائدة المضافة المحققة من تقديم تقارير عن هذه البنود تبدو محدودة على نحو ما.
If your skin is sensitive, it's recommended to avoid such items.
إذا كانت بشرتك حساسة يفضل تجنب هذه المواد.
Hence, stay away from all such items for your baby.
لذا، من الأفضل أن تٌبعدي كل هذه المواد عن متناول طفلك.
Any items not clearly identified may result in delayed delivery of such items.
أي من البنود لم يتم تحديدها بشكل واضح قد يؤدي إلى تأخير تسليم هذه المواد.
Official secrecy and a lack of accountability were said to benefit those who manufacture such items.
وقيل إن السرية الرسمية وانعدام المساءلة أمران يستفيد منهما مَن يقومون بتصنيع هذه البنود.
There has also been a strong focus on ways to improve awareness of possible attempts by terrorists to procure such items.
وتم أيضا التركيز بشدة على سبل زيادة الوعي بما يمكن أن يقدم عليه الإرهابيون من محاولات لاقتناء هذه المواد.
Thus, it follows from this that unauthorized removal of such items has a serious negative impact on effective monitoring.
وهكذا فإن نقل هذه المواد من مكانها دون إذن يترتب عليه تأثير سلبي خطير على الرصد الفعال.
To a large extent, existing practice is not to assign such items to a contact group or address them in informal consultations.
وإلى حد كبير، درجت العادة على عدم إسناد هذه البنود لفريق اتصال أو تناولها بعقد مشاورات غير رسمية.