Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
systematic training programme
Traducere "systematic training programme" în arabă
برنامج تدريب منهجي
This was only a small piece of a dynamic, systematic training programme to enhance employee motivation and decrease employee retention problems.
كان ذلك جزءاً صغيراً من برنامج تدريب ديناميكي منهجي مصمّم لتعزيز اندفاع الموظّفين و تقليص مصاعب الاحتفاظ بالعمالة.
A more systematic training programme on investigation and interview techniques focusing on gathering information rather than on eliciting confessions, had also been included in the course, with good results.
كما أدرج في المنهاج الدراسي برنامج تدريب أكثر انتظاما يتعلق بوسائل التحقيق والاستجواب التي تركز على جمع المعلومات بدلا من الحض على الاعتراف، ويأتي هذا البرنامج بنتائج إيجابية.
In addition, with the increased usage of IMIS, a more systematic training programme that includes development of videos, online training, online desk procedures and online context-sensitive help is being developed.
أضف إلى ذلك أنه مع الزيادة في استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل، فإنه يجري وضع برنامج تدريبي أكثر منهجية يشمل إعداد أفلام للفيديو، والتدريب عن طريق الاتصال الإلكتروني المباشر، والإجراءات المكتبية بالاتصال المباشر، وتقديم المساعدة مع مراعاة السياق على الخط المباشر.
The necessary conditions thus are being created for the development of a systematic training programme for public officials on issues relating to indigenous peoples and peoples of African descent.
ويمكن القول بالتالي إن الظروف اللازمة قد تهيأت لوضع برنامج منهجي للموظفين الحكوميين يوفر لهم التدريب بشأن قضايا الشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي.
Under the framework, the Bureau offers a three-tier systematic training programme with basic, advanced and thematic courses for serving teachers.
ويقدم المكتب، بموجب هذا الإطار، برنامجاً تدريبياً منهجياً من ثلاثة مستويات، يتضمن دورات أساسية ومتقدمة ومواضيعية للمعلمين الممارسين.
With regard to training, his delegation felt that the knowledge and skills possessed by staff on their entry into the United Nations must be continually developed through a well-planned and systematic training programme available to all staff members.
وفيما يخص التدريب، يرى وفد الكاميرون أنه يجب دائما تنمية المعارف والخبرات التي يجيئ بها الموظف في بداية عمله بالأمم المتحدة، وذلك من خلال برنامج تدريبي منتظم ذي تخطيط سليم يكون متاحا لكافة الموظفين.
In addition, with the increased usage of IMIS, in particular at Headquarters, and the mobility of the staff, it has become necessary to develop a more systematic training programme that includes development of videos, online training, online desk procedures and online context-sensitive help.
٨٥ - وبالإضافة إلى ذلك فإنه مع التوسع في استخدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وخاصة في المقر، وتزايد حراك الموظفين، أصبح من الضروري وضع برنامج تدريبي منهجي يتضمن إخراج أشرطة فيديو، وكذلك التدريب واتخاذ الإجراءات المكتبية وتقديم المساعدة في موضوعات حساسة عن الاتصال المباشر بالحاسوب.
In 2007, Front Line, in accordance with its stated commitment in 2003, prioritized the development of a systematic training programme for HRD on Security and Protection and has continue it's work in the area of digital security.
وفي عام 2007، منحت المنظمة، وفقاً لالتزامها المعلن في عام 2003، أولوية لوضع برنامج تدريب منهجي للمدافعين عن حقوق الإنسان، وواصلت عملها في مجال الأمن الرقمي.
The Committee also recommends that a systematic training programme on the Convention be provided for foreign service officials.
وتوصي اللجنة أيضاً بتوفير برنامج تدريب منهجي في مجال الاتفاقية لموظفي دائرة الشؤون الخارجية.
With respect to emergency preparedness and response to natural disasters, the Board, the Tourism Industry Association and the Hotel Association have established emergency protocols and a systematic training programme in safety and security.
وعلى صعيد التأهب للطوارئ والاستجابة لحالات الكوارث الطبيعية، اشترك المجلس والرابطة المعنيَّة بالقطاع السياحي ورابطة الفنادق في وضع بروتوكولات للطوارئ وبرنامج تدريب منهجي في مجال السلامة والأمن.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "systematic training programme" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 173 ms.
