Doctoral students in the programme learn and work in small teams.
كما ان طلبة برنامج الدكتوراة سيتعلمون ويعملون ضمن فرق صغيرة.
The biological weapons programme was gone, the major facilities eliminated...
وكان برنامج الاسلحة البيولوجية قد انتهى وأزيلت كافة المرافق الكبرى.
The university's new programme of study aims to include more hands-on experience.
يهدف البرنامج الدراسي الجديد للجامعة إلى تضمين المزيد من الخبرات العملية.
The new programme of study incorporates technology into traditional learning methods.
يتضمن البرنامج الدراسي الجديد إدخال التكنولوجيا في طرق التعلم التقليدية.
Are available to take part in all parts of the programme.
يجب أن يكون على استعداد للمشاركة في كل أجزاء البرنامج.
The reports also identify effective practices with regard to programme design.
كذلك حددت التقارير بعض الممارسات الفعالة فيما يتعلق بتصميم البرامج.
The right-wing opposition has said it will vote against the programme.
ومن ناحيتها، أعلنت المعارضة اليمينية أنها ستصوت ضد البرنامج.
The training programme consists of three courses and a refresher seminar.
ويتألف البرنامج التدريبي من ثلاث دورات تدريبية وحلقة دراسية تجديدية.
We'll have more on the siege later in the programme.
سيكون لدينا المزيد عن الحصار في وقت لاحق من البرنامج.
This programme aims to meet the needs of future business leaders.
ويهدف هذا البرنامج لتلبية احتياجات كبار رجال الأعمال في المستقبل.
Through this programme, almost all the district hospitals have doctors.
ومن ثمرات هذا البرنامج توافر الأطباء في معظم مستشفيات المقاطعات.
Funding has been approved for a second phase of this programme.
ولقد ووفق على التمويل اللازم للمرحلة الثانية من هذا البرنامج.
The skills you gain from the programme are much in demand.
المهارات التي تستفيد من هذا البرنامج هي كبيرة في الطلب.