The gang brought hired muscle to scare the witnesses from testifying in court.
أحضرَت العصابةُ بلطجيةً مأجورين لتخويف الشهود ومنعهم من الشهادة في المحكمة.
She was nervous about testifying in district court for the first time.
كانت متوترة بشأن الشهادة في المحكمة الابتدائية لأول مرة.
Because they were too busy taking notes while the witness was testifying.
لأنهم كانوا مشغولين بأخذ الملاحظات بينما الشاهد يشهد.
We want you to scare him into testifying against his uncle.
نريدك أن تخيفه لكي يشهد ضد خاله.
I don't remember you testifying for me when you had the chance.
أنا لا أَتذكّرُ بأنّك تَشْهدُ لي عندما كَانَ عِنْدَكَ الفرصةُ.
Your son was minutes away from testifying against you in the grand jury.
كان ابنك دقائق من تشهد ضدك في هيئة المحلفين الكبرى.
I'm a bit nervous about testifying at a trial tomorrow.
أنا قلقٌ قليلاً من الشهادةِ في جلسةِ الغدِ.
They tried to buy off the witness to prevent him from testifying against them.
حاولوا رشوة الشاهد لمنعه من الشهادة ضدهم.
Doesn't feel right to try to talk her into testifying.
فليس من المعدلِ إجبارها الحديث في الشّهادة.
You need to forgive yourself for testifying against your girl.
عليك أن تسامحي نفسك على الشهادة ضد صديقتك.
We're trying to spare your son the ordeal of testifying at trial.
نحن نحاول أن نجنب ابنك عناء الشهادة في المحكمة.
Your immigration status has nothing to do with you testifying.
وضع الهجرة لديك لا علاقة له معك الشهادة.
I reckon he talked him into testifying against me.
أفترضُ بأنّه تحدّث إليه لكي يشهد ضدّي.