The text of draft article A would be improved if the mandatory element were removed.
ومضى قائلا إن نص مشروع المادة ألف سيتحسن إذا أزيل العنصر الإلزامي منها.
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment.
وقال إنه يؤيد إبقاء نص مشروع المادة 3 بدون تعديل.
The text of draft article 32 was otherwise accepted by the Working Group.
قبول الفريق العامل بنص مشروع المادة 32 فيما عدا ذلك.
Some delegations agreed with the text of draft guidelines 1.1.5 and 1.1.6 while admitting that they required further clarification.
ووافقت بعض الوفود على نص مشروعي المبدأين التوجيهيين ١-١-٥ و ١-١-٦ وإن كانت تقر بحاجتهما إلى مزيد من التوضيح.
In other respects, the text of draft article 50 was sufficiently explicit.
وفى النواحي الأخرى يرى أن نص مشروع المادة 50 واضحاً بما فيه الكفاية.
This appears to be inconsistent with the text of draft article 21.
وهذا ما لا يتّسق فيما يبدو مع نص مشروع المادة 21.
The approach taken in the text of draft article 37 was acceptable; and
أن النهج المتبع في نص مشروع المادة 37 مقبول؛ و
He added that his delegation did not wish to amend the text of draft paragraph 2.
وأضاف أن وفده لا يرغب في تعديل نص مشروع الفقرة 2.
For the text of draft article 44, see note 197 above.
وللاطلاع على نص مشروع المادة 44، انظر الحاشية 197 أعلاه.
It was agreed that the text of draft article 5 should be modified accordingly.
واتفق على تعديل نص مشروع المادة 5 وفقا لذلك.
A proposal was made to insert into the text of draft article 38 the following paragraph
119- وقُدّم مقترح بشأن إدراج الفقرة التالية في نص مشروع المادة 38
To develop further the text of draft guidelines for the development of an inventory of hazardous materials
(ج) مواصلة العمل في نص مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بإجراء حصر للمواد الخطرة؛
Some delegations supported the text of draft article 49 as drafted, without any amendment.
وأيدت بعض الوفود نص مشروع المادة 49 بصيغته الراهنة، ودون إدخال أي تعديل عليه.