Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the development of programmes
Traducere "the development of programmes" în arabă
Such action should expedite the development of programmes for private sector promotion.
وإنه ينبغي أن يعجّل ذلك الإجراء بوضع البرامج لاستنهاض القطاع الخاص.
Promoting and coordinating the development of programmes and projects designed to involve women in the country's development process.
تشجيع وتنسيق وضع البرامج والمشاريع الرامية إلى إشراك المرأة في تنمية البلد.
In both cases, however, it is vital to involve the young people in the development of programmes and activities.
بيد أنه من الأمور الأساسية في الحالتين اشراك الشباب في وضع البرامج والأنشطة.
He recommends that the perspectives of victims of torture be included in the development of programmes and policies aimed at addressing torture.
ويوصي بإدراج منظورات ضحايا التعذيب في وضع البرامج والسياسات الرامية إلى التصدي للتعذيب.
It enables adjustments of global and national strategies and the development of programmes to combat new threats.
كما انه يتيح الامكانية لاجراء التعديلات على الاستراتيجيات العالمية والوطنية، وصوغ البرامج الرامية الى مكافحة المخاطر الجديدة.
Also in this sector, it is citizen participation that makes the development of programmes possible.
وفي هذا القطاع أيضا، إن مشاركة المواطنين هي التي تمكن من تطوير البرامج.
It is also important to involve young people in the development of programmes to prevent recreational use of drugs.
ومن المهم أيضا اشراك الشباب في وضع البرامج الخاصة بالوقاية من تناول العقاقير الترفيهي.
They also considered it useful to set up a framework for coordinating the development of programmes to foster capacities for peace.
ورأت أيضاً أن من المفيد وضع إطار لتنسيق برامج التنمية لتعزيز القدرات في مجال السلام.
Indicators should include the development of programmes to promote the social, cultural and economic integration of migrants in their countries of destination.
وينبغي أن تشمل المؤشرات وضع برامج تعزز الإدماج الاجتماعي والثقافي والاقتصادي للمهاجرين في بلدان مقصدهم.
The objectives are achieved through the development of programmes that support transparency, capacity-building, conflict resolution, access to justice and service to the underserved.
ويتم تحقيق الأهداف من خلال وضع البرامج التي تدعم الشفافية وبناء القدرات وتسوية المنازعات والوصول إلى العدالة وخدمة المحرومين من الخدمات.
To strengthen capacities of organizations of indigenous populations for the development of programmes and projects
تعزيز قدرات منظمات الشعوب الأصلية على تطوير البرامج والمشاريع
Pursue the development of programmes for prisoner resocialization and reintegration
() أن تسعى إلى إنشاء برامج لإعادة التكيف الاجتمـاعي للسجنـاء وإعادة إدماجهم؛
It was pointed out that more needed to be done to support information collection and analysis in order to provide a sound knowledge base for the development of programmes and projects tailored to tackling the problem.
وذكر أنه ينبغي بذل المزيد من الجهد لدعم جمع المعلومات وتحليلها من أجل توفير قاعدة معرفية سليمة لوضع برامج ومشاريع مصممة للتصدي للمشكلة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 195. Exacte: 195. Timp de răspuns: 137 ms.
