They will fail unless they put in more effort this time.
سوف يفشلون إن لم يبذلوا المزيد من الجهد هذه المرة.
The team worked adequately to meet the project deadline this time.
عمل الفريق بشكل كافٍ للالتزام بموعد انتهاء المشروع هذه المرة.
I promise that this time I will be more punctual.
أعدك أنني في هذه المرة سأكون أكثر دقة في المواعيد.
We expected harsher criticism, but we got off lightly this time.
توقعنا انتقاداً أقسى، لكننا نجونا بأقل الخسائر هذه المرة.
The prosecutor is determined to put him away this time.
المدّعي العام مصمم على أن يزج به في السجن هذه المرة.
He heard the insult but decided to let it slide this time.
سمع الإهانة لكنه قرر أن يغضّ الطرف عن الأمر هذه المرة.
Old friends met again, determined to bury the tomahawk this time.
التقى الأصدقاء القدامى من جديد عازمين على عقد صلحٍ هذه المرة.
Grandma said I could have her old ring for keeps this time.
قالت جدتي إنني أستطيع الاحتفاظ بخاتمها القديم إلى الأبد هذه المرة.
He hired an expensive lawyer hoping to get off this time.
استأجر محاميًا مكلفًا على أمل أن يفلت من العقاب هذه المرة.
I think our strategy will help us match up better this time.
أعتقد أن استراتيجيتنا ستساعدنا على التنافس بشكل أفضل هذه المرة.
No worries, I can handle the project on my own this time.
ما عليش، يمكنني التعامل مع المشروع بمفردي هذه المرة.
The community won't take the new tax increase sitting down this time.
المجتمع لن يقبل بالأمر دون اعتراض بشأن زيادة الضرائب هذه المرة.
Investors who read the report early didn't miss a trick this time.
المستثمرون الذين قرؤوا التقرير مبكرًا لم يُفَوِّتوا فُرصة هذه المرّة.