Stress testing allows us to simulate high loads and observe system performance.
يتيح لنا اختبار التحمل محاكاة الأحمال العالية ومراقبة أداء النظام.
A white hat hacker's job is to simulate attacks to find weaknesses.
وظيفة المخترق ذو القبعة البيضاء هي محاكاة الهجمات لاكتشاف نقاط الضعف.
The virtual reality headset pulses to simulate realistic feedback during the gameplay.
يصدر سماعة الواقع الافتراضي نبضات لمحاكاة تجربة واقعية أثناء اللعب.
The moot court allowed them to simulate real-life courtroom scenarios effectively.
سمحت لهم المحكمة التدريبية بمحاكاة السيناريوهات الواقعية للمحكمة بطريقة فعالة.
They use special effects to simulate realistic explosions in many action movies.
يستخدمون التأثيرات الخاصة لمحاكاة الانفجارات الواقعية في العديد من أفلام الحركة.
Parallel processing allows engineers to simulate various scenarios without long waiting periods.
تسمح المعالجة المتوازية للمهندسين بمحاكاة سيناريوهات مختلفة بدون فترات انتظار طويلة.
Researchers use models to simulate conditions in the upper atmosphere for experiments.
يستخدم الباحثون النماذج لمحاكاة الظروف في الغلاف الجوي العلوي لإجراء تجارب.
Hydrological models are used to simulate water flow in various landscapes.
يتم استخدام النماذج الهيدرولوجية لمحاكاة تدفق المياه في المناظر الطبيعية المختلفة.
In the movie, an actor fired a blank to simulate a gunfight.
في الفيلم، أطلق أحد الممثلين طلقة فارغة لمحاكاة القتال بالأسلحة النارية.
During the game, we used a foam grenade to simulate explosive action.
أثناء اللعبة، استخدمنا قنبلة من الفوم لمحاكاة تأثير الانفجار.
Many designers appreciate dithering for its ability to simulate additional shades.
يقدر العديد من المصممين التنقيط لقدراته في محاكاة الدرجات الإضافية.
A stinger was fired during the exercise to simulate realistic air defense scenarios.
تم إطلاق صاروخ مضاد للطائرات أثناء التمرين لمحاكاة سيناريوهات الدفاع الجوي الواقعية.
They determined the flash point using a closed-cup apparatus to simulate real operating conditions.
حددوا نقطة الوميض باستخدام جهاز الكأس المغلق لمحاكاة ظروف التشغيل الفعلية.