WebSockets are a bidirectional real-time client-server communication technology part of the HTML5 specification, superior to Ajax in terms of performance and simplicity.
WebSocket 仍是一项新兴技术,并未在所有浏览器中全面实施。
WebSocket is still a young technology and not fully implemented in all browsers.
使用 WebSocket 为服务器端应用带来了全新的用法。
Using WebSocket creates a whole new usage pattern for server side applications.
其必须先通过WebSocket代理间接连接至服务器。
It must connect to the server indirectly via WebSocket proxy.
在最新规范中,WebSocket 也可以接收二进制讯息。
WebSocket can also receive binary messages in the latest spec.
WebSocket是一种提供浏览器和服务器间全双工连接的通信协议。
WebSocket is a communication protocol which can provide a full duplex connection between the browser and the server.
如果您需要在客户端与服务器之间建立极低延迟、近乎即时的连接,则可使用 WebSocket。
Use WebSocket whenever you need a truly low latency, near realtime connection between the client and the server.
WebSocket 特别适用于连续数据交换的服务,例如在线游戏,实时交易系统等等。
WebSocket is especially great for services that require continuous data exchange, e.g. online games, real-time trading systems and so on.
如果您有旧版 WebSocket 协议的服务器实施,我们建议您将其更新到最新版本。
If you have server implementations for older versions of WebSocket protocol, we recommend you to upgrade it to the latest version.
因此,即使指定的客户端使用了 WebSocket 协议,可能也无法建立连接。
Thus, even if a given client uses the WebSocket protocol, it may not be possible to establish a connection.
While you should still make sure only to communicate with clients and servers that you trust, WebSocket enables communication between parties on any domain.
类似于 WebSocket,其连接是持久的。
Similar to WebSocket, the connection is persistent.
一旦WebSocket连接被建立,就可在需要时用于在浏览器和服务器间相互发送数据。
Once a WebSocket connection is established, it can be used by both the browser and the server to send data to the other whenever it is needed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.