Download for Windows Premium
Publicitate
developing countries including

Traducere "developing countries including" în japoneză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
含む開発途上国
In developing countries including the partner countries, water infrastructure is becoming an important priority due to rapid urbanisation and a growing population.
また、パ ートナー国を含む開発途上国では、急速な都市化と人口増加により水の需要が拡大し、水インフラ整備の重要性が高ま っています。
We reaffirm the importance of taking measures to support skills development and provide access to funding to promote women's entrepreneurship and welcome the continued implementation of the Women Entrepreneurs Finance Initiative (We-Fi) in support of women's entrepreneurship in developing countries including in Africa.
我々は,女性の起業を促進するため,技能開発を支援し,資金へのアクセスを提供する取組の重要性を再確認し,アフリカを含む開発途上国における女性の起業を支援するための女性起業家資金イニシアティブ(We-Fi)の継続的な実施を歓迎する。
E. Faster Integration into the Global Economy 17.In view of the rapid progress of globalization and the IT revolution, it is important for developing countries including the poorest to harness the benefits of new advances in IT and prevent digital divide.
E.グローバル経済への速やかな統合 17.グローバリゼーションとIT革命の急速な進展に鑑みれば,最貧国を含む開発途上国にとって,ITの新たな進歩の恩恵を利用し,デジタル・ディバイドを防ぐことは,重要である。
Notably, there was near-panic that was articulated globally at the realisation many of the developing countries including those in the Eastern and Southern African Region (ESAR) as well as those in South East Asia were arriving at the "deadline of Year 2015" with explicit shortfalls of the outlined MDG targets.
特に、アフリカ東部および南部(ESAR)や東南アジアなどの諸国を含む開発途上国の多くが MDG の目標を明らかに下回っている中で、2015 年の期日が近づいていることを実感し、世界ではパニッ クに近い状況が明確に起きている。
But at the same time, developing countries including emerging economies are also expected to take ambitious actions in tackling climate change.
しかし同時に、新興国を始めとする途上国にも、積極的なアクションを取っていただきたいと思います。
On adaptation, we agreed to continue and enhance cooperation with developing countries including by scaled up assistance in their efforts to adapt to climate change.
適応については、我々は、開発途上国による気候変動への適応努力につき、開発途上国との協力を、援助規模の拡大を含め、継続し強化することで合意した。
At the same time, however, such common problems as the incapability of the extension staff, insufficient facilities and equipment needed for extension activities, the vulnerable linkage between extension activities and research etc., have not yet been solved in many developing countries including Syria.
しかし同時に、普及員の能力不足や普及活動に必要な施 設・資機材の不備、普及と試験研究との連携の脆弱さ等々、すでに言い古された問題点とも言えるこれらの点は、 シリアを含む多くの途上国で依然として改善されてはいない。
On the other hand, in many developing countries including Vietnam, there is no regulation on the recovery and destruction of fluorocarbons, and as such, al of the fluorocarbons contained in things like air conditioning equipment, refrigerators and automobiles are eventually released into the atmosphere.
しかし、ベトナムをはじめとする多くの途上国では、フロン類の回収・破壊に関する規制はなく、空調 設備や冷蔵庫、自動車等に充填されているフロン類は、最終的には全て大気中に放出されています。
To this end, we share knowledge and experiences, and encourage developing countries including through the forum on active ageing to be held in Japan this year.
この目的のため,我々は,本年日本で開催される活動的な高齢化に関するフォーラムを通じて行うことを含め,知識及び経験を共有し,並びに途上国を奨励する。
Nonetheless, it is a very powerful channel in many developing countries including those in East Asia, and its effect can hardly be ignored.
しかしながら、東アジアを含む多くの途上国では市場チ ャネルは強力に働くことも多く、その作用を軽視することはできない。
Third, it should reflect the interests of developing countries including through improved market access opportunities and enhanced measures for capacity building and technical assistance based on the needs of individual developing countries, in order to facilitate the implementation of WTO agreements and fuller integration of these countries into the WTO system.
第3に、WTO協定の実施を促進し、開発途上国をより完全にWTO体制に統合するため、新ラウンドは、市場アクセスの機会の改善や、個別の途上国のニーズに基づいたキャパシティー・ビルディング及び技術支援の措置の強化などを通じて、開発途上国の関心を反映すべきである。
Demand is also growing in other developing countries including India and ASEAN countries, and global demand is expected to double to 600 million tons by 2016.
同時に、インド・アセアンなど 他新興国でも需要が拡大しており、2016 年の世界需要は 2009 年比で倍増の 6 億トン に達するとみています。
Hon. Mashiko reported that this project had contributed to raising ODA accountability and transparency in the field of population and development in developing countries including in Africa, and had therefore given momentum to advancing good governance and democracy in these countries.
増子副会⻑は、この事業が、アフリカをはじめ とする途上国の人口・開発分野の ODA の透明性 と説明責任の向上に資することができ、グッド ガバナンスと⺠主化を進めるきっかけとなった ことを報告しました。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "developing countries including" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 31. Exacte: 31. Timp de răspuns: 30 ms.