Demand for aluminum beverage cans has also been growing overseas, including developing countries. Our environmentally friendly technology is expected to play a key role.
アルミ飲料缶の需要は、発展途上国を含む海外でも伸びており、当社の環境配慮型技術が期待されています。
Examples include sectors such as renewable energy (offshore wind, solar, biomass...), hydrogen, sustainable consumer goods, green finance, clean mobility... These successful partnerships take place in Japan and in Europe, but also in other parts of the world, including developing countries.
Sysmex continues providing trust and confidence to customers of the world, including developing countries, by contributing to standardization and improved quality of healthcare.
As many countries, including developing countries, have been increasing their production of chemicals and chemical products, concern over the lack of coordination between domestic chemicals management and global standards is increasing.
We will continue to work together with others, including developing countries, to address these challenges, building on the rules- based international order.
Under such circumstances, the path Japan should take to continue developing a prosperous and peaceful society lies in a serious effort to tackle various global challenges in cooperation with the international community, including developing countries, for a peaceful, stable and prosperous international community, and, in this process, to build solid and constructive relationships with various actors in the international community.
In Version 2, during the Cold War, high economic growth was achieved in the Western bloc (including developing countries) under a liberal international economic order, which led to remarkably enhanced economic interdependence.
It is important that all jurisdictions, including developing countries, benefit from this new standard in information exchange.
途上国を含むすべての国・地域が情報交換におけるこの新しい基準から利益を得ることが重要である。
We also take note of the efforts of those countries, including developing countries, that have already initiated processes to prepare national green economy strategies and policies in support of sustainable development.
Global warming is a critical issue, with implications for the future of humankind, and its solution will require the efforts of every country, including developing countries.
Many countries, including developing countries, have implemented policy frameworks that have contributed to increased mobilization of domestic resources and higher levels of economic growth and social progress.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.