Download for Windows Premium
Publicitate
plan setting forth

Exemple pentru "plan setting forth"

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
When an Issuing Assuming Financial Institution, etc. has effected the Share Exchange, etc. following the approval under paragraph (1), a company that has become, through said Share Exchange, etc., a wholly owning parent stock company in share exchange or wholly owning parent company incorporated through share transfer of said Issuing Assuming Financial Institution, etc. shall submit to the Corporation a plan setting forth measures specified by a Cabinet Order as measures to ensure the soundness of financial conditions, etc.
4 発行救済金融機関等が第一項の承認を受けて株式交換等を行つたときは、当該株式交換等により当該発行救済金融機関等の株式交換完全親株式会社又は株式移転設立完全親会社となつた会社は、機構に対し、財務内容の健全性の確保等のための方策として政令で定める方策を定めた計画を提出しなければならない。
When an application is made under Article 59, paragraph (1) for the Subscription for Preferred Shares, etc., the Assuming Financial Institution or Assuming Bank Holding Company, etc. (excluding the companies specified in Article 2, paragraph (5), item (v); hereinafter the same shall apply in this Article) pertaining to said application shall, at the time of making said application, submit to the Corporation a plan setting forth measures specified by Cabinet Order as measures to ensure the soundness of financial conditions, etc.
第五十九条第一項の規定による申込みが優先株式等の引受け等に係るものであるときは、当該申込みに係る救済金融機関又は救済銀行持株会社等(第二条第五項第五号に掲げる会社を除く。以下この条において同じ。)は、第五十九条第一項の規定による申込みと同時に、機構に対し、財務内容の健全性の確保等のための方策として政令で定める方策を定めた計画を提出しなければならない。
In the case where a Financial Institution Eligible for Financial Assistance, etc. has implemented a corporate reorganization following an approval under paragraph (1), when there is a succeeding Financial Institution, etc. pertaining to said corporate reorganization (meaning a juridical person other than the Financial Institution Eligible for Financial Assistance, etc. prescribed in paragraph (1)), said succeeding Financial Institution, etc. shall submit to the Corporation a plan setting forth measures specified by a Cabinet Order as measures to ensure the soundness of financial conditions, etc.
4 資金援助対象金融機関等が第一項の承認を受けて組織再編成を行つた場合において、当該組織再編成に係る承継金融機関等(同項に規定する資金援助対象金融機関等以外の法人をいう。)があるときは、当該承継金融機関等は、機構に対し、財務内容の健全性の確保等のための方策として政令で定める方策を定めた計画を提出しなければならない。
Preparation of Data Management Plan In accordance with Chapter 5, paragraphs 1, 2 and 3 of the "Guidelines on AMED Research Data Utilization"1), a Data Management Plan setting forth the handling of Target Data (policies for the registration, storage, closed sharing and openly sharing of information) must be prepared, and data must be managed based on the same.
データマネジメントプランの作成 AMED 研究データ利活用に係るガイドライン1)第 5 章、1、2、3 に則り、対象データの 取り扱い(情報の登録・保存・共有・公開方針)を定めるデータマネジメントプランを作成 3 し、その計画に基づいてデータを管理することとする。
As the result, achievement of all the targets in the Plan is clearly in sight before waiting for the end of the three-year period.Accordingly, the company decided to develop a new mid-term business plan setting forth targets to be achieved in the fiscal year ending in March 2008.
その結果、2005年3月の期間満了を待たずに、全ての目標の達成に目処がついたことから、2008年3月期を次なる目標とする、新たな中期経営計画を策定することといたしました。
After the Fair Trade Commission has decided to commence a hearing pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (1) regarding a case under Article 8-4, paragraph (1), if the respondent acknowledges the facts stated in the written decision to commence the hearing and the application of the Act thereto, submits a written acceptance of a decision without subsequent hearing proceedings, and submits to the Fair Trade Commission a written plan setting forth concrete measures that the respondent proposes to take voluntarily in order to restore competition with respect to the goods or services involved in the monopolistic situation, when the Fair Trade Commission finds it to be appropriate, it may render a decision indicating the concrete measures stated in the plan without conducting the subsequent hearing proceedings.
公正取引委員会は、第八条の四第一項に係る事件について第五十三条第一項の規定により審判開始決定をした後、被審人が、審判開始決定書記載の事実及び法律の適用を認めて、公正取引委員会に対し、その後の審判手続を経ないで審決を受ける旨を文書をもつて申し出て、かつ、独占的状態に係る商品又は役務について競争を回復させるために自らとるベき具体的措置に関する計画書を提出した場合において、適当と認めたときは、その後の審判手続を経ないで当該計画書記載の具体的措置と同趣旨の審決をすることができる。

Alte rezultate

In order to steadily promote CSR through its business activities in trading and business investment, each Division Company formulates CSR action plans setting forth key CSR tasks in its fields, and then promotes CSR in accordance with the PDCA cycle system.
トレーディングや事業投資といった事 業活動を通じてCSRを着実に推進するために、それぞれの事業分野において重要なCSR課題をカンパニーごとに自ら抽出した CSRアクションプランを策定し、PDCAサイクルシステムに則ってCSRを推進しています。
In the case where the Subject Financial Institution has conducted the Corporate Reorganization following the authorization set forth in paragraph (1), when there is any Succeeding Financial Institution pertaining to said Corporate Reorganization, said Succeeding Financial Institution shall submit a management soundness improvement plan, setting forth measures to achieve the rationalization of management, measures to establish a responsible management system, and other measures specified by a Cabinet Order, to the Prime Minister (in the case where said Succeeding Financial Institution is a labor bank or The Rokinren Bank, the Prime Minister and the Minister of Health, Labour and Welfare, and in the case where such Financial Institution is The Shoko Chukin Bank, Ltd., the Prime Minister, the Minister of Finance, and the Minister of Economy, Trade and Industry; the same shall apply in paragraph (8)).
3 対象金融機関が第一項の認可を受けて組織再編成を行つた場合において、当該組織再編成に係る承継金融機関があるときは、当該承継金融機関は、経営の合理化のための方策、責任ある経営体制の確立のための方策その他の政令で定める方策を定めた経営健全化計画を内閣総理大臣(当該承継金融機関が労働金庫又は労働金庫連合会である場合にあつては内閣総理大臣及び厚生労働大臣とし、株式会社商工組合中央金庫である場合にあつては内閣総理大臣、財務大臣及び経済産業大臣とする。第八項において同じ。)に提出しなければならない。
The Company is striving to create an organization that leverages diversity in human resources by establishing a Diversity Promotion Office, Management setting forth action plans based on The Act on Promotion of Women's Participation and Advancement in the Workplace, and implementing measures relating to the promotion of a good work-life balance for employees.
マネジメント ダイバーシティ推進室を設置し 、 女性活躍推進法に基づく行動計画の策定や社員のワークライフバランス促進に係る施策を 実施し、人材の多様性を活かした組織作りを推進しています。
We are confronted with the task of delineating this action plan for sustainable development and setting forth the desirable future shape of sustainable societies on a global scale.This, in turn, demands the establishment of "sustainability science," i.e., science and technology for sustainable societies.
持続可能な発展の行動プランを具体的に明らかにし、地球規模での持続可能な社会のあり方を明確にするという課題に応えていくためには、持続可能な社会のための科学(Sustainability Science)を確立することが必要です。
Each business department compiles a risk management plan and risk management report that identify risks with the potential to adversely impact our businesses while setting forth measures to avoid, transfer, mitigate, or otherwise address them. The Compliance & CSR Promotion Division provides central management in this area, reporting status information to directors and officers to anchor a companywide approach to risk management.
各事業部門は、事業に対し負の影響を及ぼす可能性のあるリスクの抽出、回避、移転、低減等の対策等を含めたリスク管理計画書やリスク管理報告書を作成し、コンプライアンス・CSR推進本部が一元的に管理を行い、その運用状況を取締役や執行役員に報告する体制を整備することで、全社的なリスクマネジメントを行っています。
Mr. Hashimoto: The business site has established a business continuity plan (BCP) manual setting forth the actions that we need to take to protect employees and continue business operations in the event of an emergency situation such as an earthquake, abnormal weather, fire, or epidemic.
橋本 わたしたちの事業所も、地震や異常気象、火災、感染症といった非常事態発生時に、従業員を守り、事業を継続するためにどう行動すべきかをまとめたBCP(事業継続計画)マニュアルを策定しています。
Second Phase: Launch of a Review of Japan's National Strategic Energy, and All Nuclear Power Plants Stop Operation Then-Prime Minister Naoto Kan ordered a review of the country's Strategic Energy Plan from scratch - and established the ministerial "Energy and Environment Council" in June 2011, setting forth as the basic principle "drawing scenarios that can reduce the dependence on nuclear energy."
第2期:エネルギー基本計画の作り直し開始、すべての原発が運転停止 当時の菅首相がエネルギー基本計画の白紙からの見直しを指示し 、 原発への依存度低減のシナリオを描くことを第一の原則として、閣僚らのエネルギー・環境会議が2011年6月に設置されました。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "plan setting forth" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 274. Exacte: 6. Timp de răspuns: 122 ms.