Download for Windows Premium
Publicitate
setting forth
Forma flexionată a lui set forth 

Traducere "setting forth" în japoneză

論述
ろんじゅつ
定め
を記載
Believe them or not, I am setting forth the facts.
私は事実を記述している。
Each of our business establishments is committed to reducing these loads by enhancing their management system and setting forth its own standard that is stricter than governmental regulations.
各事業所は、管理体制の強化や国の規制より厳しい自主基準値を定めるなどして、負荷量の抑制に取り組んでいます。
This methodology reasons with a kernel mean setting forth a consistency rate instead of probability distribution.
この方法論は、確率分布の代わりに確率分布を一意に定めるようなカーネル平均を推論していくものである。
To be considered "substantial", trade should include various transactions over time, setting forth a continuing course of international trade.
実質的とみなされるためには、貿易は、国際貿易の継続的な経過を示す、長期的な様々な取引を含む必要があります。
Why should genetic engineering be any different from the other enterprises undertaken by man, or any intelligent species setting forth on a new path.
なぜ、遺伝子工学は人間によって引き受けられる計画か、新しい進化に進むどんな知的な種と少しは異ならなければなりませんか。
Then, what should we do without setting forth our objectives?
では、目標を立てずに、私たちになせるのはどういうことなのか。
At the conclusion of the reexamination proceedings, a certificate setting forth the results of the reexamination proceeding is issued.
再審査手続の終了時に、再審査手続の結果を記載した証明書が発行されます。
Each communication terminal, when it is determined that the selfsame communication terminal is a specific terminal, transmits by means of a communication message to another communication terminal a held list which is a list setting forth information of the data held by the selfsame communication terminal.
各通信端末は、自通信端末が特定端末であると決定すると、自通信端末の保有するデータの情報を記載したリストである保有リストを通信メッセージによって他の通信端末へ送信する。
Those having articles of incorporation setting forth that they operate the business for public interest purposes within the area of more than one prefecture
公益目的事業を二以上の都道府県の区域内において行う旨を定款で定めるもの
if there is a provision setting forth that two or more guardians of an adult shall exercise their authority jointly, a statement to that effect; and
数人の成年後見人が共同してその権限を行使すべきことが定められたときは、その旨
By setting forth the assessment criteria, we screen, analyze and assess risks, and take proper measures (control measures) against actualized risks.
評価基準を定め、リスクを洗い出し、分析・評価し、顕在化したリスクに対する適切な対策(管理策)を講じます。
In the present invention, a communication terminal (first communication terminal) classifies a plurality of data held by the selfsame terminal into a plurality of groups, and for each group, forms a held list which is a list setting forth information of the data belonging to the group.
通信端末(第1の通信端末)は、自通信端末の保有する複数のデータを複数のグループに分類し、グループに属するデータの情報を記載したリストである保有リストをグループ毎に作成する。
After the transition to a holding company system, the holding company will be responsible for dealing with compensation, decommissioning, decontamination, and promoting revitalization, and by setting forth management strategies for the overall group and optimal y distributing man- agement resources wil work to enhance efficient business operations and competitiveness.
ホールディングカンパニー制移行後は,持株会社が賠償,廃炉,除染,復興推進等に責任を持っ て取り組むとともに,グループ全体の経営戦略の策定や経営資源の最適配分等を行うことで,効率 的な事業運営と競争力の強化に努めてまいります。
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu setting forth: exemple și traducerile lor în japoneză

Sinonime și analogii pentru "setting forth" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
braid: weave of three or more strands
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 205. Exacte: 205. Timp de răspuns: 40 ms.