The team had a good job solving technical problems quickly.
チームは技術的な問題を素早く解決して、見事な仕事ぶりを見せました。
We've solved the technical problems, so it's full speed ahead to launch.
We ran up against serious technical problems when launching the new software platform.
新しいソフトウェアプラットフォームを立ち上げる際、私たちは深刻な技術的問題に直面した。
Online communities can be a treasury of ideas for solving difficult technical problems.
オンラインコミュニティは、難しい技術的問題を解決するアイデアの宝庫になり得ます。
Because of technical problems, the broadcast was canceled abruptly.
The train is delayed for the moment because of technical problems.
They pushed through the technical problems to launch the software this week.
彼らは技術的なトラブルを何とか乗り越えて、今週中のソフトウェアリリースにこぎつけた。
The team encountered a spate of technical problems during the project.
チームはプロジェクトの最中に技術的なトラブルが次から次へと発生した。
Her progress on the project was stalled due to unexpected technical problems.
彼女のプロジェクトの進捗は、思わぬ技術的なトラブルで足止めを食ってしまった。
The presentation was difficult, on top of that, several technical problems occurred.
プレゼン自体が難しかったうえに、技術的なトラブルがいくつも起きました。
The project was fraught with delays because of unexpected technical problems.
そのプロジェクトは、予想外の技術的な問題のせいで遅れが絶えなかった。
She has a computer-oriented mindset that helps solve technical problems.
彼女は技術的な問題解決に役立つ、コンピュータ志向の考え方を持っています。
Their pointing out of the technical problems delayed the project deadline.
彼らが技術的な問題点を指摘したため、プロジェクトの締め切りが延期されました。