If Java is already installed on your system (which is probably the case) and you plan to use this existing, system-wide Java installation in conjunction with OmegaT, first check that it is suitable.
Als Java al is geïnstalleerd op uw systeem (wat waarschijnlijk al het geval is) en u bent van plan om deze bestaande, systeembrede installatie van Java samen met OmegaT te gebruiken, controleer dan eerst of hij voldoet.
You can check if you are running 64-bit Windows before downloading 64-bit Java for Windows using the following link.
Klik op de volgende koppeling om te controleren of u een 64-bits versie van Windows uitvoert voordat u een 64-bits versie van Java voor Windows gaat downloaden.
Before production, check if the specs are complete and clear.
Controleer vóór de productie of de bestekken volledig en duidelijk zijn.
Always check if the lap belt is working properly before driving.
Controleer altijd of de heupgordel goed werkt voordat je gaat rijden.
She opened her hold luggage to check if everything was packed.
Ze opende haar ruimbagage om te controleren of alles was ingepakt.
He looks through the suitcase to check if everything is packed.
Hij controleert de koffer om te kijken of alles is ingepakt.
He opened the holdall to check if his passport was inside.
Hij opende de reistas om te kijken of zijn paspoort erin zat.
We need to check if the plural form is used properly here.
We moeten nagaan of het meervoud hier goed is gebruikt.
Always check if the bumper is properly attached before driving.
Controleer altijd of de bumper goed vastzit voordat je gaat rijden.
Always check if the stove is in the off position when done.
Controleer altijd of het fornuis uit is als je klaar bent.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple