After the argument, their relationship was in total disarray and confusion.
Na de ruzie verkeerde hun relatie in totale chaos en verwarring.
In the beginning I was in total disarray because I never got sick.
In het begin was het een totale ontreddering, want ik heb nooit wat.
We know that the accident left the station in total disarray, but we don't have any data on whether or not the samples were damaged.
Het station was chaotisch ten tijde van het ongeluk dus we weten niet in hoeverre de monsters zijn beschadigd.
The city is in total disarray.
De stad ligt in puin.
It is impossible to pursue sound social policy if the economic backdrop is in total disarray, and as far as that is concerned, the Council is innocent in all of this.
Je kunt geen goed sociaal beleid voeren als de economische achtergrond in totale wanorde verkeert en de Raad heeft wat dat betreft niets gedaan.
The evening edition of the Echo will claim that the prosecution is in total disarray over this trial.
De avond editie van de Echo zal beweren dat de vervolging in totale wanorde verkeert in dit proces.
To start with Aunt Léonie: the routine had so deeply sunk into her that she would have been brought in total disarray when one Saturday she would be told lunch would be at normal time.
Om met Tante Léonie te beginnen: voor haar was de routine zelfs zo ingesleten dat men haar volstrekt uit haar doen zou hebben gebracht door op een zaterdag aan te kondigen dat de lunch als op andere dagen zou worden geserveerd om 12 uur.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
De Tories daarentegen zijn totaal ontredderd.
The city is in total disarray.
De stad ligt in puin.
The evening edition of the Echo will claim that the prosecution is in total disarray over this trial.
De avond editie van de Echo zal beweren dat de vervolging in totale wanorde verkeert in dit proces.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.