Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
van de boodschap
But no more going off message without checking with me first.
Maar wijk niet meer van de boodschap af zonder het met mij te overleggen.
I want to knock him off message without ever mentioning his name.
Ik wil hem lozen zonder z'n naam te noemen.
The computer displayed a logging off message before powering down.
De computer gaf een bericht weer dat hij werd afgemeld voordat hij werd uitgeschakeld.
So look, I feel like I may have gone a little off message at the pit.
Oké, ik voel dat ik een beetje fout ging bij de put.
So, look, I feel like I may have gone a little off message at the pit.
Kijk, ik vind dat ik een beetje naast de boodschap praatte bij de put.
I mean, they say we're off message?
Zij zeggen dat wij niet sporen?
Yes, but doesn't this take us off message?
Wijken we dan niet van het programma af?
It would have taken us off message.
Het zou te veel afleiden.
We're off message.
We wijken van 't programma af.
So look, I feel like I may have gone a little off message at the pit.
Kijk, ik vind dat ik een beetje naast de boodschap praatte bij de put.
Yes, but doesn't this take us off message?
Het leidt af van de boodschap.
I mean, they say we're off message?
Zij zeggen dat wij niet sporen?
I mean, they say we're off message?
Dat zij maar verrekken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.