Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
Houd rekening met mogelijke kleine verschillen als gevolg van technische verbetering en variantie.
The scarabs have slight differences, but each one is very similar.
De kevers hebben lichte verschillen, maar elk is zeer vergelijkbaar.
There are some slight differences between the base metals, but not enough so that the average person would notice.
Er zijn sommige lichte verschillen tussen de onedele metalen, maar niet genoeg zodat de gemiddelde persoon zou opmerken.
This will provide a good starting point for the next networks as there are only slight differences between different regions in the same country.
Het rapport zal bruikbaar zijn voor andere netwerken omdat er slechts geringe verschillen zijn tussen diverse regio's in een land.
The report emphasises the slight differences among the key colegislators, the competences and the detailed agenda of how they work with each other.
Het verslag legt nadruk op de geringe verschillen tussen de belangrijkste medewetgevers, de bevoegdheden en de gedetailleerde procedure van hun onderlinge samenwerking.
The rules are very similar, with slight differences.
De regels zijn zeer vergelijkbaar, met kleine verschillen.
They offer similar benefits but with some slight differences.
Beide bieden vergelijkbare voordelen, maar met kleine verschillen.
Well, there are a few slight differences.
Er zijn wel 'n paar kleine verschillen.
Allow for slight differences in colour as there are variations in each monitor.
Toestaan voor kleine verschillen in kleur, want er varianten in elke monitor zijn.
It is possible to have slight differences in sizes depending on the rental models.
Het is mogelijk om kleine verschillen in grootte te hebben, afhankelijk van de huurmodellen.
These are very similar but there are slight differences in the areas that are emphasized.
Deze zijn vergelijkbaar, maar hebben kleine verschillen in de gebieden die benadrukt moeten worden.
The images in this brochure are not real photographs and slight differences in detail might appear.
De afbeeldingen in deze brochure zijn geen echte foto's en er kunnen zich kleine verschillen voordoen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.