Listen, it's really important because... once the integrity of the box gets compromised...
To ważne, bo jak spójność pudełka zostanie naruszona...
I won't need any help with that, because... once you're gone, they'll follow.
Nie potrzebuję pomocy, bo... gdy ciebie nie będzie, podążą za tobą.
And she's tied up because... once a mean guy got her, tied her up...
I ona jest związana, bo... bo kiedyś zły pan się do niej dostał, i ją związał...
Don't ever start up on them, because... once you do, you can't stop.
Nie zaczynaj grać, bo... nie będziesz mógł przestać.
Because... once I knew about it and didn't report it and tried to cover it all up, I was guilty.
Skoro wiedziałem, że może do niej dojść, a nie powiadomiłem o tym nikogo, i tak jestem winny.
And one can during such a "play" - calling out spirits - make for oneself quite a mess, because... once called spirit later does not want to go and starts to make fun, but of participants of such a meeting.
I można przy takiej "zabawie" - wywoływanie duchów - narobić sobie niezłego bałaganu, bo... raz przywołany duch potem nie chce odejść i zaczyna sobie czynić zabawę, ale z uczestników takiego spotkania.
And she's tied up because... once a mean guy got her, tied her up...
I ona jest związana, bo... bo kiedyś zły pan się do niej dostał, i ją związał... To może być złamane żebro.
Because... once you get the toothpaste out of a tube... you can't put it Back in
gdy raz wyciśniesz pastę do zębów z tubki... nie możesz już jej tam włożyć z powrotem.
They, they are scared because... once this Thing was discovered they would be exposed.
Oni wszyscy się bali,... że będą mieć kłopoty z powodu tego co się stało.
Relax, Will, because... once I get to work and they see me in action, they'll have a whole list of other reasons to hate my guts.
Możesz się uspokoić Will, bo kiedy zabiorę się do roboty i zobaczą mnie w działaniu, będą mieli masę innych powodów, żeby mnie nie znosić.
I have taken my vacation, just now, at home, as I usually do, because... once I read a interesting book, entitled: Be Glad.
Teraz w domu miałem wakacje, tak jak to czynię zazwyczaj, bo... kiedyś czytałem ciekawą książkę, zatytułowaną: "Ciesz się, że jesteś nerwicowcem".
And she's tied up because... once a mean guy got her, tied her up...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple