Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
fall
View images
Traducere "fall" în poloneză
Conjugare
The seemingly stable company was actually a house of cards waiting to fall.
Pozornie stabilna firma była w rzeczywistości domkiem z kart czekającym na upadek.
His fall wiped out any chance of winning the race this year.
Jego upadek pozbawił go szans na wygraną w wyścigu w tym roku.
Many stores are selling their summer inventory at a discount to make room for fall.
Wiele sklepów sprzedaje swoje letnie zapasy po okazyjnej cenie, aby zrobić miejsce na jesień.
Every fall, the hunter prepares for a weekend in the mountains.
Co jesień myśliwy przygotowuje się do weekendowego wyjazdu w góry.
As fall approached, the fields were filled with ripe pumpkin vines.
Wraz z nadejściem jesieni, pola pokryły się dojrzałymi pnączami dyni.
Every fall, they stack straw high for insulation against the cold.
Każdej jesieni układają wysokie stogi słomy, aby zaizolować się przed zimnem.
After the fall, his cry indicated that he might be hurt.
Po upadku jego jęk wskazywał, że mógł być ranny.
He noticed a bruise forming around his ankle after the fall.
Po upadku zauważył, że wokół kostki tworzy się siniak.
In my opinion, butternut squash is perfect for fall cooking.
Moim zdaniem, dynia piżmowa jest idealna do gotowania jesienią.
His speech highlighted the rise and fall of civilizations throughout history.
W swoim przemówieniu podkreślił rozwój i upadek cywilizacji na przestrzeni dziejów.
A fall can easily wound someone if they're not careful.
Upadek może łatwo zranić kogoś, jeśli nie zachowa ostrożności.
During the fall, bucks usually grow larger and develop impressive antlers.
Jesienią jelenie byki zazwyczaj przybierają na wadze i rozwijają imponujące poroże.
In the fall, farmers' markets showcase beautiful butternut squash displays.
Jesienią na targach rolnych prezentowane są piękne wystawy dyni piżmowej.
Images of fall
wodospad
kaskada
Expresii cu fall: exemple și traducerile lor în poloneză
fall behind v.
spóźnić się · spóźniać się
"She tends to fall behind in her assignments."
fall down on v.
zawalić się · upaść
"The old building might fall down on the roof."
fall in love v.
zakochać się
"They fell in love during their summer vacation."
fall off v.
odpaść
"One of the buttons fell off my coat."
fall off the ladder v.
spaść z drabiny
"She fell off the ladder while cleaning the roof."
fall through v.
przejść przez otwór
"The ball fell through the hole in the net."
fall to earth v.
spadać na ziemię · upaść na ziemię
"The meteor will fall to earth tonight."
break one's fall v.
zatrzymać czyjś upadek
"She reached out to break his fall."
break someone's fall v.
zamortyzować czyjś upadek
"He used his arms to break her fall."
! don't fall for it exp.
nie daj się nabrać
"Don't fall for it—he's just trying to get a reaction."
fall apart v.
rozpaść się · rozlecieć się
"The old chair finally fell apart when he sat on it."
fall back v.
wycofać się · cofać się
"The troops had to fall back to a safer position."
! fall for v.
zakochać się · zakochiwać się
"He fell for her the moment they met."
fall in v.
zawalać się · rozpadać się
"The old building began to fall in."
fall in behind v.
ustawić się za · ustawić się w szeregu za
"The soldiers were ordered to fall in behind the leader."
fall into a trap v.
wpaść w pułapkę
"He fell into a trap set by the scammer."
fall into routine v.
wpadać w rutynę · wpaść w rutynę
"After a month, I fell into routine at work."
fall into someone's arms v.
wpaść w czyjeś ramiona
"She fell into his arms after the long trip."
fall on one's face v.
upaść na twarz · przewrócić się na twarz
"He tripped and fell on his face while running."
fall out v.
kłócić się · sprzeczać się
"They often fall out over trivial matters."
Sinonime și analogii pentru "fall" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
fall in love
+10k
fall on
+10k
fall under
+10k
fall off
+10k
fall in
+10k
fall into
+10k
fall asleep
+10k
fall for
+10k
Rezultate: 40518. Exacte: 40518. Timp de răspuns: 101 ms.
