That is why I consider that minimum harmonisation is the right working basis.
Dlatego uważam, że właściwą podstawą dalszych prac jest minimalna harmonizacja.
In times of crisis, full harmonisation is extremely urgent for two reasons.
W czasach kryzysu pełna harmonizacja jest niezwykle pilną sprawą z dwóch powodów.
However, complete harmonisation of legislation is not the answer.
Całkowite ujednolicenie przepisów prawnych w tej dziedzinie nie jest jednak wskazane.
It is a harmonisation of often divergent lists and practices.
This is, of course, a coordination not harmonisation of systems.
Oczywiście ma to na celu koordynację, a nie harmonizację systemów.
This set of rules will achieve greater harmonisation in the single market.
Ten zbiór zasad doprowadzi do większej harmonizacji na jednolitym rynku.
This article ensures the harmonisation of air traffic controllers' competencies.
W artykule tym ustala się harmonizację kwalifikacji kontrolerów ruchu lotniczego.
Opinions differ, however, concerning possible harmonisation of support mechanisms.
Istnieją jednak różnice zdań co do ewentualnej harmonizacji mechanizmów wsparcia.
We must therefore be much more ambitious and seek the harmonisation of sizes.
W związku z tym musimy działać ambitniej i dążyć do harmonizacji rozmiarów.
Croatia is showing a good level of regulatory harmonisation with the acquis communautaire.
Chorwacja wykazuje dobry poziom harmonizacji prawa ze wspólnotowym dorobkiem prawnym.
The professional users of chemicals and worldwide consumers can benefit from global harmonisation.
Użytkownicy profesjonalni chemikaliów i konsumenci na całym świecie mogą skorzystać na globalnej harmonizacji.
I agree with the rapporteur that the situation would benefit from greater harmonisation.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że sytuacja poprawiłaby się w wyniku większej harmonizacji.
This leads to increasing harmonisation of laws, regulations and provisions in engineering.
Prowadzi to do rosnącej harmonizacji ustaw, regulacji i przepisów w dziedzinie projektowania.