It's a tattoo but sadly it's mangled beyond recognition.
To tatuaż ale niestety zbytnio zniekształcony, aby go rozpoznać.
It's a sadly... it's mangled beyond recognition.
To niestety... zbytnio zniekształcony, aby go rozpoznać.
Don't get hit by a bus, your body mangled beyond recognition.
Ostrożnie, żeby pana nie potrącił i nie zmiażdżył autobus.
The slug was mangled beyond recognition.
Kula nie nadawała się do rozpoznania.
The slug was mangled beyond recognition.
Nie ma jak jej porównać.
Imagine you trod upon one, crushing it and leaving its body mangled beyond recognition.
Wyobraź sobie, że nadepnąłeś na nią i zmiażdżyłeś ją, a jej ciało zostało straszliwie okaleczone.
Okay, so, we have no phone, no I.D., face mangled beyond recognition.
Dobra, więc nie mamy komórki, tożsamości, twarz nie nadaje się do rozpoznania.
Why not'? - It might get run over, disfigured, mangled beyond recognition.
Dlaczego? - Może zostać przejechany, zniszczony, nie do poznania.
Flynn: Okay, so, we have no phone, no I.D., face mangled beyond recognition.
Nie mamy telefonu, tożsamości, a twarz ledwo rozpoznawalna.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.
Caitlin by zginęła. Pokiereszowana nie do poznania.
She would have been dead, Caitlin. Mangled beyond recognition.
Caitlin by zginela. Pokiereszowana nie do poznania.
Don't get hit by a bus, your body mangled beyond recognition.
Twoje zwłoki mogą być zbyt poszarpane do identyfikacji.
And next time, kick the killer to the curb in your own city. Okay, so we have no phone, no ID, face mangled beyond recognition.
Dobra, więc nie mamy komórki, tożsamości, twarz nie nadaje się do rozpoznania.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.