Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
plot
View images
Traducere "plot" în poloneză
Conjugare
The film was entertaining, yet its plot was fundamentally flawed.
Film był zabawny, ale jego fabuła była zasadniczo wadliwa.
The movie was a mixed bag, with great acting but a weak plot.
Film wzbudził mieszane uczucia, świetne aktorstwo, ale słaba fabuła.
They met in secret every weekend to hatch a plot against their boss.
Spotykali się potajemnie w każdy weekend, by knuć spisek przeciwko szefowi.
Rivals from another firm attempted to hatch a plot to poach our clients.
Rywale z innej firmy próbowali knuć spisek, by podkraść naszych klientów.
Embedded within the plot are multiple layers of meaning and emotion.
W fabule tej historii ukryte są liczne warstwy znaczeń i emocji.
My brother loves poking holes in every movie plot we watch together.
Mój brat uwielbia szukać dziury w całym w fabule każdego oglądanego filmu.
She reads one chapter at a time to fully understand the plot.
Czyta rozdział po rozdziale, aby w pełni zrozumieć fabułę.
The movie received stellar reviews for its unique plot and engaging characters.
Film otrzymał wybitne recenzje za swoją oryginalną fabułę i wciągające postacie.
His guess about the movie plot was surprisingly accurate and insightful.
Jego przewidywania odnośnie fabuły filmu okazały się zaskakująco trafne i wnikliwe.
The writer bucks the typical plot structure, leaving readers in suspense.
Pisarz odchodzi od typowej struktury fabuły, trzymając czytelników w napięciu.
The movie's plot thickened as the characters devised their exit strategy.
Fabuła filmu zagęściła się, gdy bohaterowie opracowywali swoją strategię wyjścia.
The book chapters are arranged in descending order of importance to the plot.
Rozdziały książki są ułożone w kolejności malejącej pod względem ważności dla fabuły.
Her latest book is several notches better in terms of plot and style.
Jej najnowsza książka jest znacznie lepsza pod względem fabuły i stylu.
Images of plot
działka
wykres
diagram
Expresii cu plot: exemple și traducerile lor în poloneză
hatch a plot v.
knuć spisek · potajemnie planować
"They hatched a plot to steal the jewels."
! have lost the plot v.
stracić głowę · zwariować
"He seems to have lost the plot during the meeting."
plot one's downfall v.
planować czyjś upadek
"They plotted her downfall to take over the company."
! lose the plot v.
stracić wątek
"She lost the plot and forgot her main objectives."
plot out v.
planować · zaplanować
"She decided to plot out her novel before writing."
! the plot thickens exp.
sprawy się komplikują
"Just when we thought we knew everything, the plot thickens!"
! you have lost the plot exp.
straciłeś wątek
"You have lost the plot if you think this argument is about money."
! plot armor n.
pancerz fabularny
"The hero survived again thanks to plot armor."
brew a plot v.
knuć spisek · potajemnie planować
"They met in the dark to brew a plot against the king."
plot of ground n.
działka · kawałek ziemi
"The community garden is on a plot of ground donated by the city."
plot of land n.
działka budowlana
"They bought a plot of land to construct their new home."
land plot n.
działka
"They bought a land plot on the edge of the village."
! plot hole n.
luka fabularna · niespójność fabularna
"The movie had a major plot hole that confused viewers."
plot a course v.
wyznaczyć kurs · obrać kurs
"The captain will plot a course to the nearest island."
plot element n.
element fabuły · wątek
"The twist was an unexpected plot element."
plot twist n.
zwrot akcji · niespodziewany zwrot
"The movie's plot twist left everyone in shock."
box plot n.
wykres pudełkowy
"The report included a box plot to compare scores across classes."
plot device n.
zabieg fabularny · chwyt fabularny
"The mysterious letter was a clever plot device."
plot point n.
punkt zwrotny fabuły
"The death of the hero was a major plot point."
plot within a plot n.
fabuła w fabule · wątek w wątku
"The novel features a plot within a plot to add depth."
Sinonime și analogii pentru "plot" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
building plot
2430
plot a course
990
plot point
370
plot device
300
plot of ground
260
plot of land
4980
plot twist
4750
Rezultate: 12159. Exacte: 12159. Timp de răspuns: 72 ms.
