providing information, advisory and programme work aimed at solving problems jointly as regards particular fields of local government activities,
prowadzenie pracy informacyjnej, konsultacyjnej i programowej, mającej na celu wspólne rozwiązywanie problemów w zakresie poszczególnych dziedzin działalności samorządu terytorialnego,
It is particularly important that school leaders are committed to making the induction programme work, for example by ensuring that beginning teachers have sufficient time during the school day for meetings with mentors, observing other teachers, reflection etc.?
Szczególnie ważne jest zaangażowanie się kadry kierowniczej szkoły w funkcjonowanie programu integracji zawodowej, na przykład poprzez zapewnienie początkującym nauczycielom w ciągu dnia roboczego wystarczająco dużo czasu na spotkania z mentorami, obserwowanie innych nauczycieli, refleksję itp.?
Most graduates of CIFE's programme work for European institutions, international organisations and NGOs.
Większość absolwentów programu CIFE pracuje dla instytucji europejskich, organizacji międzynarodowych i organizacji pozarządowych.
Conducting project and programme work regarding short-term statistics urban statistics, small areas statistics, and macro-economic databases, in the scope determined separately by the President of Statistics Poland
prowadzenie prac projektowo-programistycznych dotyczących statystyki krótkookresowej, statystyki miast, statystyki małych obszarów oraz bazy danych makroekonomicznych w zakresie określonym odrębnie przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego
The students of Cosmetology programme work in the Nursing and Beautifying Cosmetology Laboratory and the Vision and Styling Laboratory, which train students in the real working conditions in beauty parlours, also enjoy unflagging interest.
Niesłabnącym zainteresowaniem cieszy się również kierunek Kosmetologia, w ramach którego studenci pracują w Pracowni Kosmetologii Pielęgnacyjnej i Upiększającej oraz Pracowni Wizażu i Stylizacji, które odwzorowują realne warunki pracy w gabinetach kosmetologicznych.
Alte rezultate
There you will find proof that these programmes work well.
Your draftsman wishes to stress the importance of integrating the various levels of education with a view to ensuring that the programme works properly.
Sprawozdawca pragnie podkreślić znaczenie integracji pomiędzy różnymi poziomami kształcenia, aby program mógł właściwie działać.
This common "toolbox" for the different programmes helps to simplify the way the framework programme works for its users.
Thanks to this, the Transformation Programme works so effectively and gives lasting results - in terms of weight reduction and more.
Dzięki temu Program Przemian tak skutecznie działa i daje trwałe rezultaty - w odniesieniu do redukcji wagi i nie tylko.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple