Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
reference frameworks
Forma flexionată a lui reference framework
Traducere "reference frameworks" în poloneză
The guidelines serve as the broad framework for the preparations of the national strategic reference frameworks for each member state.
Wytyczne te posłużą jako szerokie ramy dla przygotowania krajowych strategicznych ram odniesienia dla każdego państwa członkowskiego.
Considers that the introduction of the national strategic reference frameworks will transfer management responsibilities to the managing authorities of the operational programmes and consequently estimates that the role of the regional and local authorities in all phases of the cohesion policy can be further strengthened.
Uznaje, że wprowadzenie krajowych strategicznych ram odniesienia doprowadzi do przesunięcia odpowiedzialności za zarządzanie na organy zarządzające programami operacyjnymi, a w związku z tym uważa, że władze regionalne i lokalne będą odgrywać jeszcze większą rolę we wszystkich fazach polityki spójności.
The Member States shall ensure that the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013 are consistent with these guidelines.
Państwa członkowskie zapewnią zgodność krajowych strategicznych ram referencyjnych i programów operacyjnych na lata 2007-2013 z niniejszymi wytycznymi.
These Guidelines serve as the broad framework for the preparations of the national strategic reference frameworks for each Member State, which will form the basis of the national and regional operational programmes.
Wspomniane wytyczne są szeroko pojętymi ramami dla przygotowania krajowych strategicznych ram referencyjnych dla każdego państwa członkowskiego, które stworzą podstawę krajowych i regionalnych programów operacyjnych.
Now, as the new programming period gets underway, the national authorities have set quantifiable objectives (in their national strategic reference frameworks).
Na początku okresu programowania państwa członkowskie ustaliły cele ilościowe, jakie zamierzają osiągnąć, zwłaszcza w swoich "narodowych strategicznych ramach odniesienia".
4.4 assessing how to strengthen - in compliance with the objectives of territorial cooperation, as defined in the relevant national strategic reference frameworks under Article 25 of the ERDF regulation, - the active participation of local and regional communities in the development and implementation of programmes
4.4 przeanalizować możliwości wzmocnienia aktywnej roli społeczności lokalnych i regionów w kształtowaniu i wdrażaniu programów, zgodnie z priorytetowymi kierunkami współpracy terytorialnej, określonymi w poszczególnych strategicznych krajowych ramach odniesienia, o których mowa w art. 25 wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie EFRR
Urges the Member States to prioritise, within their national strategic reference frameworks and operational programmes, funding for projects which implement sustainable urban management plans
nalega, by w strategicznych ramach odniesienia i w krajowych programach operacyjnych państwa członkowskie priorytetowo potraktowały finansowanie projektów będących realizacją planów trwałego rozwoju obszarów miejskich
I must admit that Member States have responded very positively by including the Roma issue as a cross-cutting issue in many national strategic reference frameworks and also through direct references in operational programmes.
Muszę przyznać, że państwa członkowskie odpowiedziały bardzo pozytywnie, poprzez włączenie kwestii Romów jako zagadnienia przekrojowego do wielu strategicznych krajowych ram odniesienia, a także poprzez bezpośrednie odniesienia w programach operacyjnych.
It has motivated the Austrian and Latvian authorities who have drafted and sent us their national strategic reference frameworks.
Motywowała władze austriackie i łotewskie, które przygotowały i przesłały nam projekty swoich krajowych strategicznych ram referencyjnych.
The mid-term review of the Community strategic guidelines on cohesion shall not impose an obligation on Member States to revise either the operational programmes or their respective national strategic reference frameworks.
Przegląd w połowie okresu programowania strategicznych wytycznych Wspólnoty dla spójności nie nakłada na państwa członkowskie obowiązku przeglądu programów operacyjnych ani ich odpowiednich narodowych strategicznych ram odniesienia.
In October 2006, the Council adopted strategic guidelines on cohesion to act as reference points for the Member States in drafting their national strategic reference frameworks and operational programmes for 2007-2013.
W październiku 2006 r. Rada przyjęła strategiczne wytyczne dla spójności, jako orientacyjne ramy mające służyć państwom członkowskim do przygotowania narodowych strategicznych ram odniesienia oraz programów operacyjnych na lata 2007-2013.
having regard to the Working Paper of the Commission on "The territorial and urban dimension in the national strategic reference frameworks and operational programmes (2007 - 2013): A first assessment" from May 2007,
uwzględniając dokument roboczy Komisji zatytułowany "Wymiar terytorialny i miejski narodowych strategicznych ram odniesienia i programów operacyjnych (2007-2013): pierwsza ocena" z maja 2007 r.,
The Community Strategic Guidelines form the basis for preparing national strategies, or national strategic reference frameworks, and, in a second stage, the individual operational programmes. They are based on the following objectives and principles
Strategiczne wytyczne Wspólnoty stanowią podstawę opracowania strategii krajowych lub krajowych strategicznych ram odniesienia oraz, w kolejnym etapie, poszczególnych programów operacyjnych. Opierają się one na następujących celach i zasadach
Sinonime și analogii pentru "reference frameworks" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 49. Exacte: 49. Timp de răspuns: 39 ms.
