Are the patients ready, Dr. Radcliffe? Yes... not that you did us any favors with your alien-abduction story.
Numai că acum putem să recreăm experimentul Kree. Pacienții sunt pregătiți, dr Radcliffe? Da... nu că ne-ai făcut o favoare cu povestea ta despre răpirea de-a luat o oră întreagă să-i asigur că nu vor fi probleme de niciun fel.
You wrote her? - Yes... not me, Mystery Man.
I-ai scris? - Da... nu, eu, Bărbatul Misterios.
Yes... Not such a difference to have shot it myself, actually.
Da... Nu e o mare diferență, de fapt.
Yes... Not stopping to think about if you are happy or not.
Da... Nu să te oprești și să te gândești dacă tu ești fericit sau nu.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple