Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
Da... nu

Traducere "Da... nu" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Yes
Da... nu în jos... dar plonja jos cu aceasta.
Yes. Plunge down with this.
Da... nu încă dar în curând voi fi foarte bogat.
Yes... not yet but very soon I will be.
Da... nu sunt obișnuit să dorm cu cineva.
Yes... I'm not that used to sleeping with someone.
Da... nu mă simt prea bine.
I... I just don't feel very good.
Da... nu cred că o să asculte de cineva.
Well I think he isn't going to listen to any...
Da... nu știe de treaba asta.
Right. Barry doesn't know about this.
Da... nu există nici o lege care să interzică unui vas să se reverse.
Yes... There's no law that limits a cup from running over.
Da... nu că ne-ai făcut o favoare cu povestea ta despre răpirea de extratereștri.
Yes... not that you did us any favors with your alien-abduction story.
Da... nu vă putem spune acum, dle.
Yes, well, we can't tell you that now, sir.
Da... nu știu, nu asta este ideea.
Probably... It's not the point.
Da... nu, dacă vrei ceva mai frivol scrie mătăluță singurică.
Yes - no, if you want lesser work, just write somethingyourself.
Da... nu poate afla despre noi.
She can't know about you.
Poti face asta? Da... nu... poate totuși.
You can do that? Yes... no... maybe again.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Da... nu

! Da sau nu 
! yes or no
"Is it true, yes or no?"
a nu da atenție v.
pay no attention
"She paid no attention to the rumors."
da și nu exp.
yes and no
"His answer was yes and no, showing his mixed feelings."
! da sau nu 
! yes or no
"Just tell me, yes or no!"
răspuns cu da sau nu n.
yes or no
"Please give me a yes or no."
a nu te da bătut v.
never give up
"She will never give up on her dreams."
nu poate da greș exp.
can do no wrong
"This season the star player can do no wrong on the field."
! nu mai putem da înapoi exp.
! can't turn back now
"We've come this far, we can't turn back now!"
! nu da greș exp.
! don't drop the ball
"You're leading the project, so don't drop the ball."
! nu-ți da demisia exp.
! don't quit your day job
"Don't quit your day job; stick to what you know best!"
a nu se da în lături de la nimic v.
stop at nothing
"She will stop at nothing to win the race."
! nu-ți da demisia de la jobul tău exp.
! don't quit your day job
"You tried singing? Don't quit your day job!"
! a nu da înapoi v.
! never back down
"He will never back down in an argument."
stand and fight
"In the face of danger, they chose to stand and fight."
a nu da importanță v.
think little of
"She thinks little of his opinion on the matter."
! think nothing of
"She thinks nothing of running a marathon every weekend."
! a nu da de știre v.
! won't let on
"She won't let on about the surprise party."
! a nu se da bătut v.
! die trying
"He will climb the mountain or die trying."
nu mai poți da timpul înapoi exp.
can't put the genie back in the bottle
"Once the secret was out, you can't put the genie back in the bottle."

Sinonime și analogii pentru "Da... nu" în limba Română

Publicitate

Sugestii

nu da vina pe alții 120
nu da din gură 100
răspuns cu da sau nu 80
a nu da înapoi 50
a nu te da bătut 30
a nu da importanță 20
a nu da declarații 10
nu-si da seama 5

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 289 ms.

Index cuvinte: 1-300, 301-600, 601-900

Index expresii: 1-400, 401-800, 801-1200

Index expresii lungi: 1-400, 401-800, 801-1200