She won't be able to do acrobatics for a while... but she will be all right.
Pentru un timp nu mai face acrobații... dar va fi în regulă.
Rubber comes in handy every once in a while... but let's not go overboard.
Cateodata cauciucul devine nefolositor... dar sa nu ne lăsam duse de val.
This may work for a while... but eventually, the truth will come out.
Asta poate merge un timp... dar, în final, adevărul iese la lumină.
Your reflection may be shocking for a while... but you'll get used to it.
Imaginea ta în oglindă va fi șocantă o perioadă, dar te vei obișnui cu ea.
You know, a scorpion is quite good for a while... but then he gets angry.
Știi, pentru o vreme, un scorpion stă cuminte... dar apoi începe să se enerveze.
It may take a while... but I will do whatever I can to find everyone you've violated.
Ar putea dura ceva... dar voi face tot ce pot să-i găsesc pe toți pe cei care i-ai înșelat.
Sorry I haven't written for a while... but I've been on R R at this wonderful resort.
Regret că nu ți-am mai scris ceva timp... dar am fost la recuperare, în această locație minunată.
That might set them back for a while... but we can't lose sight of our main objective.
Ar putea să-i întârzie pentru ceva timp... dar nu trebuie să uităm principalul obiectiv pe care îl avem.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple