The judge refused to grant impunity to the defendant despite pleas.
Judecătorul a refuzat să îi acorde inculpatului impunitate, în ciuda rugăminților.
After decades of impunity, the generals must answer for their crimes against humanity.
După decenii de impunitate, generalii trebuie să răspundă pentru crimele lor împotriva umanităţii.
Societies that tolerate impunity struggle to achieve justice and equality.
Societățile care tolerează impunitatea au dificultăți în a realiza justiție și egalitate.
The government promised to end impunity for corporate fraud and corruption.
Guvernul a promis să pună capăt impunității în cazurile de fraudă și corupție corporativă.
Victims often suffer when perpetrators are granted impunity by the courts.
Victimele au cel mai mult de suferit atunci când instanțele le oferă făptuitorilor impunitate.
As we all know, the upper class enjoys impunity.
După cum se știe, elita se bucură de impunitate.
In many regions, criminals enjoy impunity due to weak law enforcement.
În multe regiuni, infractorii se bucură de impunitate din cauza aplicării slabe a legii.
Without accountability, impunity allows wrongdoing to become widespread and normalized.
Fără asumarea răspunderii, impunitatea permite faptelor reprobabile să devină răspândite și considerate normale.
This conflict is one which is marked by a culture of total impunity .
Conflictul acesta este marcat de o cultură a impunităţii totale .
Let us seek solace that we have been granted impunity from eternal rest.
Să căutăm consolarea că ni s-a acordat impunitatea de odihnă eternă.
International laws aim to reduce impunity for war crimes globally.
Legile internaționale urmăresc să reducă impunitatea pentru crimele de război la nivel global.
The absence of appropriate tribunals and legislations encourages the impunity of pirate acts.
Absenţa tribunalelor şi a unor legislaţii adecvate încurajează impunitatea actelor de piraterie.
The report criticized the state's impunity towards violent crimes against minorities.
Raportul a criticat impunitatea de care dă dovadă statul față de crimele violente comise împotriva minorităților.